Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den Europæiske Kommission mod Racisme og Intolerance (ECRI), der er sammensat af uafhængige nationale eksperter, overvåger bekæmpelsen af racisme, fremmedhad, antisemitisme og den tilhørende intolerance i hvert enkelt land.
German[de]
Die Europäische Kommission gegen Rassismus und Intoleranz (ECRI) setzt sich aus unabhängigen nationalen Sachverständigen zusammen und verfolgt den Kampf gegen den Rassismus, die Fremdenfeindlichkeit, den Antisemitismus und die damit verbundene Intoleranz in jedem einzelnen Land.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά του Ρατσισμού και της Μισαλλοδοξίας (ECRI), που απαρτίζεται από ανεξάρτητους εθνικούς εμπειρογνώμονες της, εξασφαλίζει την παρακολούθηση σε κάθε επιμέρους χώρα της καταπολέμησης του ρατσισμού, της ξενοφοβίας και του αντισημιτισμού, καθώς και της συνεπαγόμενης μισαλλοδοξίας.
English[en]
The European Committee Against Racism and Intolerance (ECRI), which is made up of independent national experts, provides country by country monitoring of measures to combat racism, xenophobia and anti-Semitism and the intolerance which accompanies them.
Spanish[es]
El Comité Europeo contra el Racismo y la Intolerancia (ECRI), integrado por expertos nacionales independientes, realiza un seguimiento, país por país, de la lucha contra el racismo, la xenofobia, el antisemitismo y la intolerancia derivada de estos.
Finnish[fi]
Riippumattomista kansallisista asiantuntijoista muodostettu rasismin ja suvaitsemattomuuden vastainen eurooppalainen komissio (ECRI) seuraa maakohtaisesti rasismin, muukalaisvihan, antisemitismin ja näihin liittyvän suvaitsemattomuuden torjumista.
French[fr]
La Commission européenne contre le racisme et l'intolérance (ECRI) composée d'experts nationaux indépendants assure le suivi pays par pays de la lutte contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance qui y est associée.
Italian[it]
La Commissione europea contro il razzismo e l'intolleranza (ECRI) costituita da esperti nazionali indipendenti, garantisce la continuità nei singoli paesi della lotta contro il razzismo, la xenofobia, l'antisemitismo e l'intolleranza ad essi associata.
Dutch[nl]
De Europese Commissie tegen racisme en intolerantie (ECRI), die bestaat uit onafhankelijke nationale deskundigen, ziet in ieder land toe op de bestrijding van racisme, vreemdelingenhaat, antisemitisme en de daarmee gepaard gaande onverdraagzaamheid.
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia contra o Racismo e a Intolerância (ECRI), constituída por peritos nacionais independentes, assegura o acompanhamento país a país da luta contra o racismo, a xenofobia, o anti-semitismo e a intolerância a eles associada.
Swedish[sv]
Europeiska kommissionen mot rasism och intolerans (ECRI), som består av oberoende nationella experter, ansvarar för övervakningen av att varje land som är medlem i kommissionen bekämpar rasism, främlingsfientlighet, antisemitism och intolerans.