Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отглеждано в продължение на най-малко 81 дена, „Poulet du Périgord“ е месесто пиле, с добре развита и твърда мускулна маса, добре разпределена върху фин скелет.
Czech[cs]
Kuře „Poulet du Périgord“ se chová po dobu minimálně 81 dní. Jedná se o masité kuře s dobře vyvinutou a pevnou svalovou hmotou, rovnoměrně rozloženou po útlé kostře.
Danish[da]
Opdrætsperioden for »Poulet du Périgord« er minimum 81 dage, og det er en kødfuld kylling med en veludviklet og fast muskelmasse, der er godt fordelt på et fint skelet.
German[de]
Nach einer Mindestmastdauer von 81 Tagen ist das „Poulet du Périgord“ ein fleischiges Huhn mit gut entwickelter und wohlproportionierter fester Muskelmasse und feiner Statur.
Greek[el]
Εκτρεφόμενο επί ελάχιστη διάρκεια 81 ημερών, το προϊόν «Poulet du Périgord» είναι σαρκώδες κοτόπουλο, με καλά ανεπτυγμένη και σφικτή μυική μάζα, καλά κατανεμημένη στον λεπτό σκελετό.
English[en]
Reared for a minimum of 81 days, ‘Poulet du Périgord’ is a meaty chicken with well-developed and firm muscle mass evenly distributed over a delicate bone structure.
Spanish[es]
Criado durante un período mínimo de ochenta y un días, el «Poulet du Périgord» es un pollo carnoso, con masas musculares bien desarrolladas y firmes, bien repartidas a lo largo de una osamenta fina.
Estonian[et]
Toote „Poulet du Périgord” saamiseks kasvatatakse kanu vähemalt 81 päeva, kanad on lihakad, hästiarenenud ja tihke lihasmassiga, mis jaotub ühtlaselt üle kogu õrna luustiku.
Finnish[fi]
”Poulet du Périgord” -kanoja kasvatetaan vähintään 81 päivän ajan, ja niistä kasvaa lihaisia kanoja, joilla on hyvin kehittyneet ja kiinteät lihakset, jotka ovat jakautuneet tasaisesti ohuen luuston ympärille.
French[fr]
Elevé pendant une durée minimale de 81 jours, le «Poulet du Périgord» est un poulet charnu, avec des masses musculaires bien développées et fermes, bien réparties sur un squelette fin.
Croatian[hr]
Pile „Poulet du Périgord”, koje se uzgaja najmanje 81 dan, mesnato je pile s dobro razvijenom i čvrstom mišićnom masom koja je dobro raspoređena na sitnom kosturu.
Hungarian[hu]
A legalább 81 napig nevelt „Poulet du Périgord” húsos csirke, amelynek jól fejlett, tömör izomtömege jól eloszlik a vékony csontvázon.
Italian[it]
Allevato per almeno 81 giorni, il «Poulet du Périgord» è un pollo carnoso con masse muscolari ben sviluppate e sode, ripartite su un’ossatura fine.
Lithuanian[lt]
Auginamas ne trumpiau kaip 81 dieną, „Poulet du Périgord“ yra mėsingas, turintis tvirtus, gerai išsivysčiusius ir tolygiai ant skeleto pasiskirsčiusius raumenis, viščiukas.
Latvian[lv]
Vistu audzēšana ilgst vismaz 81 dienu. Poulet du Périgord ir gaļīga vista ar labi attīstītu un elastīgu muskuļu masu, kas vienmērīgi pārklāj smalku skeletu.
Maltese[mt]
Imrobbija għal perjodu ta’ mhux inqas minn 81 jum, il-“Poulet du Périgord” hija tiġieġa mlaħħma, bi gruppi muskolari żviluppati sew u sodi, mifruxa fuq skeletru fin.
Dutch[nl]
De „Poulet du Périgord”, die gedurende minimaal 81 dagen wordt gehouden, is een vlezige kip met een goed ontwikkelde, stevige spiermassa die goed over een dun skelet is verdeeld.
Polish[pl]
Kurczęta „Poulet du Périgord”, które utrzymuje się w chowie przez okres co najmniej 81 dni, są kurczętami o dużej mięsności i posiadają dobrze rozwiniętą, zwartą masę mięśniową, równomiernie rozłożoną na delikatnym szkielecie.
Portuguese[pt]
Criado durante pelo menos 81 dias, o «Poulet du Périgord» é um frango carnudo, com uma massa muscular bem desenvolvida e firme, bem repartida sobre um esqueleto fino.
Romanian[ro]
Crescut pe o durată de minimum 81 de zile, „Poulet du Périgord” este un pui cărnos, cu masă musculară bine dezvoltată și fermă și bine distribuită pe un schelet fin.
Slovak[sk]
„Poulet du Périgord“ s minimálnym trvaním chovu 81 dní je mäsité kura s dobre vyvinutou a pevnou svalovou hmotou rovnomerne rozloženou na jemnej kostre.
Slovenian[sl]
Piščanec „Poulet du Périgord“, ki se redi najmanj 81 dni, je mesnat, z dobro razvitim in čvrstim mišičnim tkivom, enakomerno porazdeljenim po nežnem okostju.
Swedish[sv]
”Poulet du Périgord” föds upp i minst 81 dagar. Det är en kraftig kyckling med en välutvecklad och fast muskelmassa som är väl fördelad över dess tunna skelett.