Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за мандра за доене на волове, овце, кози и коне при отглеждане на млекодайни животни, както и части и принадлежности
Czech[cs]
Mlékárenské stroje pro dojení krav, ovcí, koz a koní pro chov mléčného dobytka a jejich části a příslušenství
Danish[da]
Malkemaskiner til kvæg, får, geder og heste og til opdræt af malkekvæg samt dele og tilbehør hertil
German[de]
Molkereimaschinen zum Melken von Rindern, Schafen, Ziegen und Pferden, für die Aufzucht von Milchkühen sowie Teile und Zubehör
Greek[el]
Αμελκτικές μηχανές για την άμελξη βοδινών, προβάτων, αιγών και αλόγων για την εκτροφή γαλακτοπαραγωγών ζώων, όπως επίσης μέρη και εξαρτήματα αυτών
English[en]
Dairy machines for milking of bovines, sheep, goats and horses for milk cattle breeding as well as parts and accessories
Spanish[es]
Máquinas de lecherías para ordeñar vacas, ovejas, cabras y caballos para ganadería láctea así como partes y accesorios
Estonian[et]
Piimandusmasinad veiste, lammaste, kitsede ja hobuste lüpsmiseks piimakarja kasvatamiseks, samuti nende osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Meijerikoneet nautaeläinten, lampaiden, vuohien ja hevosten lypsämiseen käytettäväksi maitoa tuottavan karjan kasvatuksessa sekä näiden koneiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Machines pour la laiterie de bovins, moutons, chèvres et juments et l'élevage et pièces et accessoires
Hungarian[hu]
Tejgazdasági gépek szarvasmarhafélék, juhok, kecskék és lovak megfejésére szopós jószágok neveléséhez, valamint azok alkatrészei és tartozékai
Italian[it]
Macchine per latterie per mungitura di bovini, pecore, capre e cavalli per allevamento di bestiame da latte e relativi componenti e accessori
Lithuanian[lt]
Karvių, avių, ožkų ir kumelių, skirtų pieniniams galvijams veisti, melžimo aparatai ir jų dalys bei priedai
Latvian[lv]
Piena mašīnas vēršu, aitu, kazu un zirgu slaukšanai - piena lopu audzēšanai, kā arī to daļas un piederumi
Maltese[mt]
Magni tal-ħalib għall-ħlib ta' ħnieżer, nagħaġ, mogħoż u debbiet għat-trobbija ta' annimali tal-ħalib kif ukoll partijiet u aċċessorji tagħhom
Dutch[nl]
Melkmachines voor het melken van runderen, schapen, geiten en paarden ten behoeve van de melkveehouderij, alsmede hun onderdelen en toebehoren
Polish[pl]
Dojarki do dojenia bydła, owiec, kóz i koni, używane w hodowli bydła mlecznego, jak również części, akcesoria i części zamienne do dojarek
Portuguese[pt]
Máquinas de leitaria para ordenhar bovinos, ovinos, caprinos e equídeos, para a criação de gado leiteiro, assim como peças e acessórios
Romanian[ro]
Masini de produse lactate pentru mulgerea bovinelor, a oilor, caprelor si a cailor, cresterea vitelor, dar si piese si accesorii
Slovak[sk]
Mliekarenské stroje na dojenie hovädzieho dobytka, kôz, oviec a koní, ako aj ich časti a príslušenstvo
Slovenian[sl]
Mlekarski stroji za molžo krav, ovc, koz in kobil za vzrejo mlečne živine, kot tudi deli in dodatki zanje
Swedish[sv]
Mjölkningsmaskiner för mjölkning av kor, får, getter och hästar för uppfödning av mjölkboskap samt delar och tillbehör