Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за грижа за тялото и красотата, по-специално гребени, гъби, четки, четки за прах и бъснене, пухчета за пудра, четки за вежди, срдства за оформяне на мигли
Czech[cs]
Přístroje pro péči o tělo a krásu, zejména hřebeny, mycí houby, kartáče, oprašovací štětce a štětky na holení, labutěnky do pudřenek, kartáčky na obočí, kleště na řasy
Danish[da]
Redskaber til krops- og skønhedspleje, særlig kamme, svampe, børster, støve- og barberkoste, pudderkvaster, øjenbrynsbørster, vippeformere
German[de]
Geräte zur Körper- und Schönheitspflege, insbesondere Kämme, Schwämme, Bürsten, Staub- und Rasierpinsel, Puderquasten, Augenbrauenbürsten, Wimpernformer
Greek[el]
Συσκευές καλλυντικής χρήσης, ειδικότερα χτένια, σφουγγάρια, βούρτσες, πινέλα για τη σκόνη και για το ξύρισμα, σφουγγαράκια για το άπλωμα της πούδρας, βουρτσάκια για τα φρύδια, εργαλεία για τη μορφοποίηση των βλεφαρίδων
English[en]
Cosmetic apparatus, in particular combs, sponges, brushes, powder brushes, shaving brushes, powder puffs, eyebrow brushes, eyelash curlers
Spanish[es]
Equipos para el cuidado corporal y de belleza, en particular peines y esponjas, cepillos, brochas de empolvar y afeitar, borlas de empolvar, cepillos para cejas, moldeadores de pestañas
Estonian[et]
Keha- ja iluhooldusseadmed, eelkõige kammid, käsnad, harjad, tolmuharjad ja habemeajamispintslid, puudritupsud, kulmuharjad, ripsmekoolutid
Finnish[fi]
Vartalon- ja kauneudenhoitovälineet, erityisesti kammat, sienet, harjat, pöly- ja partasudit, puuterihuiskut, kulmakarvaharjat, ripsentaivuttimet
French[fr]
Appareils cosmétiques, en particulier peignes, éponges, brosses, blaireaux et plumeaux, houppes à poudrer, brosses à sourcils, pinces à cils
Hungarian[hu]
Kozmetikai eszközök, nevezetesen fésűk, szivacsok, kefék, por- és borotvapamacsok, púderpamacsok, szemöldökkefék, szempillaformázók
Italian[it]
Strumenti per l'igiene e la cosmesi, in particolare pettini, spugne, spazzole, pennelli per polvere e per barba, piumini per cipria, spazzoline per sopracciglia, piegaciglia
Lithuanian[lt]
Kūno ir grožio priežiūros prietaisai, ypač šukos, kempinės, šepečiai, šepetėliai dulkėms valyti ir skutimosi šepetėliai, pudrinukai, antakių šepetėliai, blakstienų formavimo prietaisai
Latvian[lv]
Ierīces ķermeņa kopšanai un skaistumkopšanai, jo īpaši ķemmes, sūkļi, birstes, putošanas un skūšanās otiņas, pūderotas, uzacu ķemmītes, skropstu veidotāji
Maltese[mt]
Tagħmir għall-kura tal-ġisem u ta' l-isbuħija, jiġifieri imxat, sponoż, pniezel, xkupilji, pniezel tat-terra u pniezel tal-leħja, ġmiemem tat-terra, xkupilji għal ħuġbejn, tagħmir għall-iffurmar tax-xagħar ta' xfar il-għajn
Dutch[nl]
Gerei voor de toiletverzorging, met name kammen, sponzen, borstels, stof- en scheerkwasten, poederkwasten, wenkbrauwborsteltjes, wimpertangen
Polish[pl]
Urządzenia do pielęgnacji ciała i urody, zwłaszcza grzebienie, gąbki, szczotki, pędzle do kurzu i do golenia, puszki do pudru, szczoteczki do tuszu do rzęs, urządzenia do modelowania rzęs
Portuguese[pt]
Utensílios para os cuidados do corpo e da beleza, em especial pentes, esponjas, escovas, pincéis de pó e para a barba, borlas para pó-de-arroz, escovas para as sobrancelhas, modeladores de pestanas
Romanian[ro]
Dispozitive de ingrijire corporala si a frumusetii, in special piepteni, bureti, perii, pensule de praf si de ras, pamatufuri de pudra, perii pentru sprancene, dispozitive de curbat sprancene
Slovak[sk]
Prístroje pre osobnú hygienu, predovšetkým hrebene, špongie, kefy, prachovky a štetky na holenie, štetce na pudre, kefky na obočie, tvarovače mihalníc
Slovenian[sl]
Naprave za nego telesa in lepotno nego, zlasti glavniki, gobe, ščetke, čopiči za prah in brivski čopiči, pudrne blazinice, ščetke za obrvi, oblikovalci trepalnic
Swedish[sv]
Anordningar för kropps- och skönhetsvård, speciellt kammar och tvättsvampar, borstar, dammvippor, rakborstar, pudervippor, ögonbrynsborstar, ögonfranstänger