Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изискан е, но не и превзет.
Danish[da]
Sofistikeret, men ikke tung.
Greek[el]
Στιλάτο, αλλά όχι βαρετό.
English[en]
It's classy, but not stuffy.
Spanish[es]
Tiene clase, pero no está anticuada.
Estonian[et]
Stiilne, aga mitte igav.
French[fr]
Classe, mais pas snob.
Indonesian[id]
Berkelas, tapi tidak kaku.
Lithuanian[lt]
Estetams, bet ne snobams.
Latvian[lv]
StiIīgi, nav garIaicīgi.
Dutch[nl]
Hij heeft stijl, maar niet te veel.
Polish[pl]
Z klasą, ale bez pretensji.
Portuguese[pt]
Tem classe, mas não é convencional.
Romanian[ro]
E clasic, dar nu greoi.
Russian[ru]
Классический, но не скучный.
Slovenian[sl]
Prefinjen, ampak domiseln.
Swedish[sv]
Stil, men inte stel.
Vietnamese[vi]
Sang trọng, nhưng không tẻ nhạt.