Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
বৈঠকেসংশ্লিষ্ট আধিকারিকদের পক্ষ থেকে প্রধানমন্ত্রীকে অবহিত করা হয় যে, প্রাথমিকপরিকাঠামো গড়ে তুলতে এবং কৃষি ও জৈব কৃষি পদ্ধতি, মৎস্য চাষ, পর্যটন ও দূষণমুক্তজ্বালানি উৎপাদনের মতো ক্ষেত্রগুলিকে কেন্দ্র করে উন্নয়ন প্রকল্পগুলি ছকে ফেলাহবে।
English[en]
Officials informed the Prime Minister that developmental activities shall be centred around basic infrastructure, tourism, agriculture (including organic agriculture and fisheries), and carbon-neutral energy generation.
Gujarati[gu]
અધિકારીઓએ પ્રધાનમંત્રીને એવી માહિતી આપી હતી કે વિકાસ પ્રવૃત્તિઓ માળખાગત સુવિધાઓ, પ્રવાસન, કૃષિ (ઓર્ગેનિક ખેતી અને માછીમારી સહિત) પ્રવૃત્તિની આસપાસ આકાર લેશે.
Hindi[hi]
अधिकारियों ने प्रधानमंत्री को अवगत कराया कि इनकी विकासात्मक गतिविधियां मूलभूत संरचना, पर्यटन, कृषि (जैविक कृषि एवं मत्स्य पालन सहित) और कार्बन-न्यूट्रल ऊर्जा उत्पादन के आसपास केंद्रित होगी।
Kannada[kn]
ಈ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಸೌಕರ್ಯ, ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ, ಕೃಷಿ (ಸಾವಯವ ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ) ಮತ್ತು ತಟಸ್ಥ ಇಂಗಾಲದ ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯೂ ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.
Malayalam[ml]
അടിസ്ഥാന സൗകര്യം, കൃഷി (ജൈവകൃഷിയും മത്സ്യം വളര്ത്തലും ഉള്പ്പെടെ), വിനോദ സഞ്ചാരം, കാര്ബണ് രഹിത ഊര്ജ്ജ ഉല്പ്പാദനം തുടങ്ങിയ മേഖലകളെ കേന്ദ്രീകരിച്ചായിരിക്കണം വികസനപ്രവര്ത്തനം നടത്തേണ്ടതെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥര് പ്രധാനമന്ത്രിയെ ധരിപ്പിച്ചു.
Marathi[mr]
मूलभूत पायाभूत सुविधा, पर्यटन, कृषी (सेंद्रीय शेती आणि मत्स्योद्योग) आणि कार्बन-न्यूट्रल ऊर्जा निर्मिती याबाबींभोवती विकास कार्यात भर दिला जाईल, असे अधिकाऱ्यांनी पंतप्रधानांना सांगितले.
Oriya[or]
ଆବଶ୍ୟକ ଭିତ୍ତିଭୂମି, ପର୍ଯ୍ୟଟନ, କୃଷି (ଜୈବ କୃଷି ଏବଂ ମତ୍ସ୍ୟ ପାଳନ) ଏବଂ କାର୍ବନ ନ୍ୟୁଟ୍ରାଲ ଶକ୍ତି ଉତ୍ପାଦନ ଭଳି ବିକାଶଶୀଳ କାର୍ଯ୍ୟ ସଂପୃକ୍ତ ଦ୍ୱୀପସମୁହରେ କରାଯିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି ବୋଲି ଅଧିକାରୀମାନେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଅବଗତ କରାଇଥିଲେ ।
Panjabi[pa]
ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਵਿਕਾਸਾਤਮਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ, ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ (ਆੱਰਗੈਨਿਕ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇ ਮੱਛੀ-ਪਾਲਣ ਸਮੇਤ) ਅਤੇ ਕਾਰਬਨ-ਨਿਰਪੱਖ ਊਰਜਾ ਉਤਪਾਦਨ ਉੱਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਰਹਿਣਗੀਆਂ।
Tamil[ta]
பொது உள்கட்டமைப்பு, சுற்றுலா, வேளாண் (பசுமை வேளாண் மற்றும் மீன்வளர்ப்பு), கார்பன் அளவை மாற்றாத மின்சார உற்பத்தி ஆகியவற்றையொட்டி வளர்ச்சி நடவடிக்கைகள் இருக்கும் என்று பிரதமரிடம் அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.
Telugu[te]
అభివృద్ధి కార్యక్రమాలను మౌలిక సదుపాయాలు, పర్యటన, వ్యవసాయం (సేంద్రియ వ్యవసాయం మరియు చేపల పెంపకం సహా), ఇంకా వాతావరణంలోకి కార్బన్ డై ఆక్సైడ్ ను పెంచని (కార్బన్-న్యూట్రల్) శక్తి ఉత్పాదకత రంగాల చుట్టూ కేంద్రీకృతం అయితే మంచిదని అధికారులు ప్రధాన మంత్రి దృష్టికి తీసుకువచ్చారు.