Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ontmoedig die Bybel vryheid van denke?
Arabic[ar]
هل يعيق الكتاب المقدس حرية التفكير؟
Cebuano[ceb]
Ang Bibliya ba Nagbugnaw sa Kagawasan sa Hunahuna?
Czech[cs]
Omezuje Bible svobodu myšlení?
Danish[da]
Er Bibelen imod at vi tænker selv?
German[de]
Ist die Bibel gegen Gedankenfreiheit?
Ewe[ee]
Ðe Biblia Tsi Tre Ðe Tamebubu Faa Ŋua?
Greek[el]
Μήπως η Αγία Γραφή Αποθαρρύνει την Ελευθερία Σκέψης;
English[en]
Does the Bible Discourage Freedom of Thought?
Spanish[es]
¿Desaprueba la Biblia la libertad de pensamiento?
Finnish[fi]
Rajoittaako Raamattu ajatuksenvapautta?
French[fr]
La Bible est- elle contre la liberté de pensée?
Croatian[hr]
Odvraća li Biblija od slobode misli?
Hungarian[hu]
Vajon a Biblia akadályozza a gondolkodás szabadságát?
Indonesian[id]
Apakah Alkitab Menentang Kebebasan Berpikir?
Iloko[ilo]
Upayen Kadi ti Biblia ti Wayawaya nga Agpanunot?
Italian[it]
La Bibbia scoraggia forse la libertà di pensiero?
Japanese[ja]
聖書は思想の自由を認めない本ですか
Korean[ko]
성서는 사상의 자유를 억누르는가?
Lingala[ln]
Biblia ezali kokweisa bonsomi ya makanisi?
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ ചിന്താസ്വാതന്ത്ര്യത്തെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്നുവോ?
Norwegian[nb]
Er Bibelen imot tankefrihet?
Dutch[nl]
Ontmoedigt de bijbel de vrijheid van denken?
Northern Sotho[nso]
Na Beibele e Thibela Tokologo ya go Nagana?
Nyanja[ny]
Kodi Baibulo Limaletsa Ufulu wa Kulingalira?
Polish[pl]
Czy Biblia potępia wolność myśli?
Portuguese[pt]
A Bíblia desestimula a liberdade de pensamento?
Romanian[ro]
Descurajează Biblia libertatea de gândire?
Russian[ru]
Ограничивает ли Библия свободу мысли?
Slovak[sk]
Bráni Biblia slobode myslenia?
Slovenian[sl]
Ali Biblija odvrača od miselne svobode
Shona[sn]
Bhaibheri Harikurudziri Rusununguko Rwokufunga Here?
Serbian[sr]
Da li Biblija odvraća od slobode misli?
Southern Sotho[st]
Na Bibele e Nyatsa Bolokolohi ba Maikutlo?
Swedish[sv]
Uppmuntrar Bibeln inte till tankefrihet?
Swahili[sw]
Je! Biblia Hukataza Uhuru wa Mawazo?
Tamil[ta]
சிந்தனைச் சுயாதீனத்தை பைபிள் தடைசெய்கிறதா?
Telugu[te]
స్వతంత్రంగా ఆలోచించడాన్ని బైబిలు నిరుత్సాహపరుస్తుందా?
Tagalog[tl]
Hinahadlangan ba ng Bibliya ang Kalayaan ng Pag-iisip?
Tswana[tn]
A Bibela E Kgatlhanong le Gore Motho A Akanye Dilo ka Tsela ya Gagwe?
Tok Pisin[tpi]
Yu Ting Baibel i No Orait Long Man i Bihainim Tingting Bilong Em Yet?
Turkish[tr]
Mukaddes Kitap Düşünce Özgürlüğüne Engel Olur Mu?
Tsonga[ts]
Xana Bibele Yi Lwisana Na Kona Ku Phofula Mianakanyo?
Twi[tw]
So Bible no Kasa Tia Ankorankoro Adwene a Wɔde Susuw Nsɛm Ho?
Tahitian[ty]
Te patoi ra anei te Bibilia i te tiamâraa i te pae no te mana‘o?
Ukrainian[uk]
Чи справді Біблія не похваляє свободи думки?
Xhosa[xh]
Ngaba IBhayibhile Ayiyikhuthazi Inkululeko Yokucinga?
Chinese[zh]
圣经不主张人有思想自由吗?
Zulu[zu]
Ingabe IBhayibheli Liyayenqabela Inkululeko Yokucabanga?