Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tys byl už předtím vraždící magor.
Danish[da]
Du har altid været en morderisk narhat.
German[de]
Sie waren vor all dem schon ein mordender Arsch.
Greek[el]
Ήσουν έτσι και αλλιώς ένας δολοφονικός αλήτης πριν συμβούν όλα αυτά.
English[en]
You were a murderous wank before all this.
Spanish[es]
Eras un asesino cretino antes de todo esto.
Finnish[fi]
Olit murhaava runkkari jo ennen tätä.
French[fr]
Tu étais un branleur meurtrier avant tout ça.
Hebrew[he]
היית לאונן רצחני לפני כל זה.
Croatian[hr]
Bio si ubojica i prije svega ovoga.
Italian[it]
Eri un bastardo assassino già da prima.
Norwegian[nb]
Du har alltid vært en morderisk jævel.
Dutch[nl]
Jij was al een moorddadige klootzak voor dit alles.
Polish[pl]
Byłeś morderczym dupkiem jeszcze przed tym wszystkim.
Portuguese[pt]
Já era um sacana assassino antes disto tudo.
Romanian[ro]
Ai fost un ucigaş nenorocit înainte de asta.
Slovenian[sl]
Morilski kreten si bil že prej.
Serbian[sr]
Bio si ubica i pre svega ovoga.
Swedish[sv]
Du har alltid varit en mordisk jävel.
Turkish[tr]
Bunlardan önce de katil puştun tekiydin.