Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това се начислява наказателна лихва.
Czech[cs]
Mimoto z nich byl vypočten penalizační úrok.
Danish[da]
Desuden påløb der morarenter.
German[de]
Darüber hinaus kamen Strafzinsen hinzu.
Greek[el]
Επιπλέον, συσσωρεύονταν οι τόκοι υπερημερίας.
English[en]
In addition, penalty interest accrued.
Spanish[es]
Además, se les aplicaba una penalización de intereses.
Estonian[et]
Lisaks kogunes viiviseintress.
Finnish[fi]
Velkoihin lisätään kertyneet viivästyskorot.
French[fr]
Par ailleurs, les intérêts de retard y afférents étaient calculés.
Hungarian[hu]
Ezenfelül e tartozásokra késedelmi kamat is felszámításra került.
Italian[it]
Inoltre, dovevano essere calcolati gli interessi di penalità.
Lithuanian[lt]
Be to, augo baudos palūkanos.
Latvian[lv]
Papildus jāgrāmato arī uzkrātie soda procenti.
Maltese[mt]
Barraminhekk, żdiedu l-interessi tal-penali.
Dutch[nl]
Bovendien liep de boeterente op.
Polish[pl]
Ponadto naliczane były od nich odsetki karne.
Portuguese[pt]
Além disso, acresciam-lhes os juros de mora.
Romanian[ro]
În plus, se acumulau dobânzi de penalizare.
Slovak[sk]
Okrem toho sa hromadili sankčné úroky.
Slovenian[sl]
Poleg tega so se nabrale zamudne obresti.
Swedish[sv]
Dessutom genererades dröjsmålsränta.