Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدني أن أفرغ البالون من الهواء ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли да изпаря балона?
Czech[cs]
Chceš, abych ten balon vypustil?
Danish[da]
Skal jeg lukke luften ud?
Greek[el]
Να ξεφουσκωσω το μπαλόνι;
English[en]
Want me to deflate the balloon?
Spanish[es]
¿Quieres que desinfle el globo?
Croatian[hr]
Želiš li da ispušem balon?
Indonesian[id]
Mau aku kempiskan balonnya?
Dutch[nl]
Moet ik de ballon leeg laten lopen?
Portuguese[pt]
Queres que despeje o balão?
Romanian[ro]
Vrei să dezumfle balonul?
Serbian[sr]
Želiš li da izduvam balon?
Turkish[tr]
Balonun havasını indirmemi ister misin?