Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die olifante gebruik ’n unieke tegniek om die sout uit te kry.
Arabic[ar]
ومن اجل بلوغ الملح، تستخدم الفِيَلَة تقنية فريدة.
Cebuano[ceb]
Aron makuha ang asin, gamiton sa mga elepante ang talagsaong paagi.
Czech[cs]
Sloni získávají sůl jedinečným způsobem.
Danish[da]
Elefanten anvender en helt speciel teknik for at få fat på saltet.
German[de]
Dazu bedienen sich die Elefanten einer einzigartigen Technik.
Greek[el]
Για να πάρουν το αλάτι, οι ελέφαντες χρησιμοποιούν μια απαράμιλλη τεχνική.
English[en]
To get at the salt, the elephants employ a unique technique.
Spanish[es]
Para llegar a la sal los elefantes utilizan una técnica singular.
Finnish[fi]
Päästäkseen suolaan käsiksi norsut käyttävät ainutlaatuista menetelmää.
Croatian[hr]
Da bi došli do soli, slonovi primjenjuju jedinstvenu tehniku.
Hungarian[hu]
Az elefántok a sókinyerés érdekében egyedülálló technikához folyamodnak.
Iloko[ilo]
Tapno magun-odda ti asin ipakat dagiti elepante ti naisangsangayan a teknik.
Italian[it]
Per arrivare al sale gli elefanti usano un sistema del tutto particolare.
Japanese[ja]
塩分を手に入れるために,象はユニークな方法を用います。
Korean[ko]
코끼리는 소금을 얻기 위해 독특한 기법을 사용한다.
Norwegian[nb]
Elefantene benytter en spesiell teknikk for å få tak i saltet.
Dutch[nl]
De olifanten hebben een bijzondere techniek om bij het zout te komen.
Portuguese[pt]
Para chegar ao sal, os elefantes empregam uma técnica ímpar.
Slovak[sk]
Slony používajú jedinečný spôsob, aby sa dostali k soli.
Slovenian[sl]
Sloni se poslužujejo edinstvene tehnike, da bi prišli do soli.
Serbian[sr]
Da bi došli do soli, slonovi primenjuju jedinstvenu tehniku.
Swedish[sv]
Elefanterna använder en ovanlig metod för att komma åt saltet.
Swahili[sw]
Ili kufikia chumvi, ndovu wanatumia ustadi wa aina ya pekee.
Tagalog[tl]
Upang makuha ang asin, ang mga elepante ay gumagamit ng pambihirang pamamaraan.
Chinese[zh]
为了得到盐,象使用一种异乎寻常的方法。
Zulu[zu]
Ukuze zifinyelele losawoti, izindlovu zisebenzisa icebo eliyingqayizivele.