Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن ما يكفي للدفاع عن قلعتنا في فلوري
Bulgarian[bg]
Но достатъчно, за да защитим крепостта ни във Форли.
Czech[cs]
Ale dostatek na obranu našeho hradu ve Forli.
Greek[el]
Αλλά αρκετά για να υπερασπιστεί το κάστρο μας στο Φόρλι.
English[en]
But enough to defend our castle at Forli.
Spanish[es]
Pero los suficientes como para defender nuestro castillo de Forli.
Persian[fa]
" بلکه به اندازه دفاع از قلعه مون در " فورلي
Finnish[fi]
Mutta tarpeeksi Forlin linnamme puolustamiseen.
French[fr]
Mais suffisamment pour défendre notre château a Forli.
Croatian[hr]
Dovoljno za obranu dvorca u Forliju.
Hungarian[hu]
Csak annyit, amennyivel megvédhetjük a kastélyunkat.
Italian[it]
Ma abbastanza per difendere il nostro castello a Forli'.
Norwegian[nb]
Bare nok til å forsvare slottet vårt i Forli.
Dutch[nl]
Maar genoeg om ons kasteel in Forli te verdedigen.
Portuguese[pt]
Mas o suficiente para defender nosso castelo em Forli.
Romanian[ro]
Dar îndeajuns de multe pentru a ne apăra castelul de la Forli.
Russian[ru]
Лишь столько стволов, сколько хватит для защиты нашей крепости в Форли.
Slovenian[sl]
Zgolj dovolj, da ubranimo dvorec pri Forliju.
Serbian[sr]
Dovoljno za odbranu dvorca u Forliju.
Turkish[tr]
Ama Forli'deki kalemizi savunacak kadarını.