Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine Möglichkeit, damit fertig zu werden, ist, anzunehmen, alles sei geplant, und es der göttlichen Vorsehung zuzuschreiben.“
Greek[el]
Ένας τρόπος για ν’ αντιμετωπίσομε το ζήτημα είναι να πούμε ότι το όλο ζήτημα επενοήθη και ετέθη σε εφαρμογή από Θεία Πρόνοια.»
English[en]
One way to deal with the question is to say the whole thing was contrived and lay it on Divine Providence.”
Spanish[es]
Una manera de tratar este asunto es decir que todo fue ideado y atribuírselo a la Divina Providencia.”
French[fr]
Une façon de résoudre le problème est de dire que tout a été conçu conformément à la Providence divine.”
Italian[it]
Un modo di considerare la questione è quello di dire che tutto fu concepito e disposto dalla Provvidenza Divina”.
Japanese[ja]
この問題に答えを与える一つの方法は,すべては意図されたものであり,神の摂理を示している,とすることである」。
Korean[ko]
문제를 해결하는 한가지 방법은 전체가 고안에 의한 것이었고 고안자는 하나님이라고 말하는 것이다.”
Norwegian[nb]
En måte å besvare spørsmålet på er å si at det hele ble uttenkt, og tilskrive det forsynets styrelse.»
Dutch[nl]
Eén manier om het probleem te benaderen is te zeggen dat het in zijn geheel is bedacht en dit dan aan Goddelijke Voorzienigheid toe te schrijven.”
Portuguese[pt]
Uma forma de lidar com a questão é dizer que tudo foi concebido, e lançá-lo sobre a Providência Divina.”
Swedish[sv]
Ett sätt att behandla saken är att säga att alltsammans har planlagts och tillskriva det den gudomliga försynen.”