Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как ще отида на благотворителната вечеря?
English[en]
[ Blair ] How can I stomach going to his charity gala later?
Estonian[et]
Kuidas ma saan hiljem ta heategevusgalale minna?
Hebrew[he]
איך אני אוכל ללכת לאירוע הצדקה שלו אח " כ?
Hungarian[hu]
Felfordul a gyomrom, ha csak elképzelem, hogy mi lesz a jótékonysági gáláján.
Italian[it]
Come posso pensare di andare al suo gala'di beneficenza stasera?
Dutch[nl]
Hoe kan ik zin hebben om straks naar zijn benefietgala te gaan?
Polish[pl]
Jak zdolam pójsc na te jego gale dobroczynna?
Portuguese[pt]
Como posso ir à gala de beneficência dele mais tarde vendo toda a gente a dizer " Oh, la la "
Romanian[ro]
Cum pot rezista să merg mai târziu la gala lui de caritate?
Russian[ru]
Как я могу пойти на его благотворительный прием?
Slovak[sk]
Ako len potom strpím jeho charitatívny gala večer pri pohľade na každého " ooh " a " ooh la la "
Swedish[sv]
Hur ska jag orka med hans gala?
Turkish[tr]
Düzenlediği yardım gecesine katılmayı midem nasıl kaldıracak?