Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا ، تيريزا كانت في غرفة الضيوف ؟
Bulgarian[bg]
значи тереза е била в стаята за гости
Danish[da]
Så Theresa boede i gæsteværelset?
German[de]
Also, Theresa wohnte im Gästezimmer?
Greek[el]
Η Τερέζα μένει στον ξενώνα;
English[en]
So Theresa was staying in the guest room?
Persian[fa]
پس تريسا توي اتاق مهمون ها ميموند ؟
French[fr]
Theresa logeait dans la chambre d'ami?
Hebrew[he]
תרזה ישנה בחדר האורחים?
Croatian[hr]
Tako Terezija je boravio u gostinjskoj sobi?
Hungarian[hu]
Szóval Theresa a vendégszobában volt?
Indonesian[id]
Jadi Theresa diam di kamar tamu?
Italian[it]
Theresa stava nella camera degli ospiti?
Japanese[ja]
テレサ の 部屋 は そこ の 客室 で す か ?
Norwegian[nb]
Så Theresa bodde på gjesterommet?
Polish[pl]
Więc Theresa stała w pokoju gościnnym?
Portuguese[pt]
Então a Theresa estava no quarto de hóspedes?
Romanian[ro]
Şi Theresa stătea în camera de oaspeţi?
Russian[ru]
Тереза остановилась в гостевой комнате?
Slovenian[sl]
Je Theresa nastanjena v sobi za goste?
Serbian[sr]
Znači, Theresa je bila u gostinjskoj sobi?
Swedish[sv]
Så Theresa bodde i gästrummet?
Turkish[tr]
Theresa misafir odasında mı kalıyordu?