Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предоставящият орган на инвестиционната премия е финансовата служба на град Франкурт на Одер (Finanzamt Frankfurt (Oder)).
Czech[cs]
Orgánem poskytujícím podporu na investiční příspěvek je finanční úřad ve Frankfurtu (nad Odrou).
Danish[da]
Den støttetildelende myndighed for investeringspræmien er skattekontoret i Frankfurt (Oder).
German[de]
Bewilligungsbehörde für die Investitionszulage ist das Finanzamt Frankfurt (Oder).
Greek[el]
Η αρμόδια χορηγούσα αρχή για την επενδυτική επιδότηση είναι το Finanzamt Frankfurt (Oder).
English[en]
The responsible granting authority is the Finanzamt Frankfurt (Oder).
Spanish[es]
La autoridad que concede la prima a la inversión es la Administración Fiscal de Fráncfort (Oder).
Estonian[et]
Investeeringutoetuse luba väljastav asutus on Oderi-äärse Frankfurti maksuamet.
Finnish[fi]
Investointituen myöntänyt viranomainen on Frankfurtin (Oder) verotoimisto.
French[fr]
L’autorité compétente pour l’octroi d’aides à l’investissement est l’administration fiscale de Francfort sur l’Oder.
Croatian[hr]
Nadležno tijelo koje odobrava subvencije za ulaganje jest Finanzamt Frankfurt (Oder).
Hungarian[hu]
A beruházási támogatás engedélyező hatósága Frankfurt an der Oder adóhatósága.
Italian[it]
L’autorità competente per la concessione degli aiuti agli investimenti è il Finanzamt di Francoforte sull’Oder.
Lithuanian[lt]
Investicinės išmokos skyrimą patvirtino Frankfurto prie Oderio finansų tarnyba (Finanzamt Frankfurt (Oder)).
Latvian[lv]
Atbildīgā iestāde, kas piešķīrusi atbalstu, ir Finanzamt Frankfurt (Oder).
Maltese[mt]
L-awtorità awtorizzanti għall-għotja ta’ investiment hija l-Uffiċċju tal-Finanzjament ta’ Frankfurt (Oder).
Dutch[nl]
De steunverlenende autoriteit voor de investeringspremie is de belastingdienst Frankfurt (Oder).
Polish[pl]
Organem przyznającym pomoc w formie dotacji inwestycyjnej jest urząd skarbowy we Frankfurcie nad Odrą.
Portuguese[pt]
A autoridade responsável pela concessão do auxílio é a Finanzamt Frankfurt (Oder).
Romanian[ro]
Autoritatea responsabilă care acordă ajutorul este Finanzamt Frankfurt (Oder).
Slovak[sk]
Orgánom poskytujúcim pomoc na investičný príplatok je Finanzamt Frankfurt (Oder).
Slovenian[sl]
Organ, odgovoren za dodelitev pomoči, je Finanzamt Frankfurt (na Odri).
Swedish[sv]
Den myndighet som har beviljat investeringsstödet är Finanzamt Frankfurt (Oder).