Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kvinder udgør halvdelen af befolkningen og har ret til en repræsentation, der står i forhold hertil, for at demokratiet kan fungere efter hensigten.
German[de]
Frauen stellen die Hälfte der Bevölkerung und haben ein Recht auf eine proportionale Vertretung, damit die Demokratie richtig funktionieren kann.
Greek[el]
Οι γυναίκες αποτελούν το ήμισυ του πληθυσμού και δικαιούνται ανάλογης πολιτικής εκπροσώπησης, προκειμένου η δημοκρατία να λειτουργεί σωστά.
English[en]
Women constitute half of the population and are entitled to be represented proportionately, in order for democracy to function properly.
Spanish[es]
Las mujeres constituyen la mitad de la población y tienen derecho a estar representadas proporcionalmente, para que la democracia funcione bien.
Finnish[fi]
Naiset muodostavat puolet väestöstä ja heillä on oikeus suhteellista osuuttaan vastaavaan edustukseen, jotta demokratia voisi toimia kunnolla.
French[fr]
Les femmes représentent la moitié de la population et sont en droit d'être représentées proportionnellement pour garantir le bon fonctionnement de la démocratie.
Italian[it]
Le donne costituiscono la metà della popolazione e hanno il diritto di essere rappresentate proporzionalmente per garantire il corretto funzionamento della democrazia.
Dutch[nl]
Vrouwen vormen de helft van de bevolking en hebben recht op een evenredige vertegenwoordiging, opdat de democratie naar behoren kan functioneren.
Portuguese[pt]
As mulheres constituem metade da população e têm o direito de estar representadas proporcionalmente, para que a democracia funcione de forma adequada.
Swedish[sv]
Kvinnorna utgör hälften av befolkningen och har rätt att vara representerade i förhållande därtill för att demokratin skall kunna fungera på rätt sätt.