Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لن يُضيف شيئاً
Bulgarian[bg]
Не се връзва.
Czech[cs]
To nedává smysl.
German[de]
Das ergibt keinen Sinn.
Greek[el]
Δεν βγάζει νόημα.
English[en]
It doesn't add up.
Spanish[es]
No tiene sentido.
Estonian[et]
Sel poleks mingit mõtet.
Persian[fa]
باهم جور در نمياد
French[fr]
Ca ne colle pas.
Hebrew[he]
זה לא מסתדר.
Croatian[hr]
Ne zvuči mi ispravno.
Hungarian[hu]
Nem újdonság.
Italian[it]
Non ha senso.
Dutch[nl]
Het is niet logisch.
Polish[pl]
Nie pasuje.
Portuguese[pt]
Não faz qualquer sentido.
Romanian[ro]
Nu se leagă.
Slovenian[sl]
To se ne ujema.
Swedish[sv]
Det stämmer inte.
Turkish[tr]
Hiçbir anlamı yok.