Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geen handelsvliegtuig kan dít doen nie.
Amharic[am]
ይህን ያህል መብረር የሚችል አንድም የንግድ አውሮፕላን የለም።
Bulgarian[bg]
Никой летателен апарат, направен от хората, не може да постигне това.
Cebuano[ceb]
Wala pa gayoy ayroplano nga makahimo niana.
Czech[cs]
To nedokáže žádné letadlo.
Danish[da]
Det kan ingen kommercielle fly gøre den efter.
German[de]
Da kommt kein Verkehrsflugzeug mit.
Greek[el]
Κανένα εμπορικό αεροσκάφος δεν μπορεί να το κάνει αυτό.
English[en]
No commercial aircraft can do that.
Spanish[es]
Ningún avión comercial puede igualar tal hazaña.
Estonian[et]
Sellega pole veel hakkama saanud ükski reisilennuk.
Finnish[fi]
Siihen ei pysty yksikään matkustajakone.
Fijian[fj]
E sega ni cakava rawa qo e dua na waqavuka.
French[fr]
Aucun avion de ligne ne peut en faire autant.
Hiligaynon[hil]
Wala pa sing depasahero nga eroplano nga makahimo sini.
Croatian[hr]
To ne može nijedan komercijalni zrakoplov.
Hungarian[hu]
Erre egyetlen utasszállító repülőgép sem képes.
Indonesian[id]
Tidak ada pesawat udara komersial yang sanggup melakukannya.
Iloko[ilo]
Awan ti pangpasahero nga eroplano a makaaramid iti kasta.
Icelandic[is]
Engin farþegaflugvél getur leikið það eftir.
Italian[it]
Nessun aereo civile è in grado di far questo.
Japanese[ja]
これはどんな飛行機にもできません。
Georgian[ka]
გასაოცარია, რომ მასთან ვერც ერთი საჰაერო ხომალდი ვერ მოვა.
Korean[ko]
그렇게 오래 비행할 수 있는 상업용 비행기는 없습니다.
Lithuanian[lt]
Tai neįmanoma jokiam keleiviniam lėktuvui.
Latvian[lv]
Neviens aviolaineris nespēj atkārtot šo sasniegumu.
Malagasy[mg]
Tsy misy fiaramanidina mahavita izany!
Macedonian[mk]
Ниедно комерцијално летало не може да го постигне тоа.
Burmese[my]
မည်သည့်စီးပွားဖြစ်လေယာဉ်မှ ယင်းသို့မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ။
Norwegian[nb]
Ingen kommersielle fly kan gjøre det.
Dutch[nl]
Dat doet geen enkel vliegtuig hem na.
Nyanja[ny]
Palibe ndege iliyonse imene ingayende ulendo wautali choncho popanda kuima.
Polish[pl]
Żaden samolot nie ma takich możliwości.
Portuguese[pt]
Nenhuma aeronave comercial consegue fazer isso.
Romanian[ro]
Niciun avion comercial nu poate egala acest record!
Russian[ru]
Ни один авиалайнер не может похвалиться такими возможностями.
Sinhala[si]
කිසිම ගුවන් යානයකට එසේ කිරීමට මෙතෙක් හැකි වී නැහැ.
Slovak[sk]
To nedokáže nijaké civilné lietadlo.
Slovenian[sl]
Nobeno komercialno letalo ni sposobno česa takega.
Albanian[sq]
S’ka avion në botë që e bën këtë.
Serbian[sr]
To ne može nijedan putnički avion.
Southern Sotho[st]
Ha ho na sefofane sa khoebo se ka etsang seo.
Swedish[sv]
Det finns inget flygplan som klarar det.
Swahili[sw]
Hakuna eropleni inayoweza kufanya hivyo.
Congo Swahili[swc]
Hakuna eropleni inayoweza kufanya hivyo.
Thai[th]
ไม่ มี เครื่องบิน พาณิชย์ ลํา ใด จะ ทํา ได้ อย่าง นั้น.
Tagalog[tl]
Walang pampasaherong eroplano ang makakagawa niyan.
Tswana[tn]
Ga go na sefofane sepe se se rwalang batho se se ka dirang jalo.
Turkish[tr]
Hiçbir ticari uçak bunu yapamaz.
Tsonga[ts]
Ku hava xihaha-mpfhuka lexi nga endlaka sweswo.
Ukrainian[uk]
На таке не здатен жоден комерційний літак.
Xhosa[xh]
Ayikho inqwelo-moya enokuyenza loo nto.
Chinese[zh]
想想看,哪种商用飞机有这么高的飞行效率呢?
Zulu[zu]
Ayikho indiza ethwala abantu ekwazi ukwenza lokho.