Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Правна разпоредба, провокирана от американския закон „Конфликт минералс“ („Conflict minerals“)
Czech[cs]
Předmět: Právní předpis inspirovaný zákonem „Conflict Minerals“ přijatým v USA
Danish[da]
Om: EU-lovgivning inspireret af den amerikanske lov om »Conflict Minerals«
German[de]
Betrifft: Von dem US-amerikanischen „Conflict-Minerals“-Gesetz inspirierte Rechtsvorschrift
Greek[el]
Θέμα: Ευρωπαϊκή νομοθεσία βασισμένη στον νόμο των ΗΠΑ σχετικά με τα ορυκτά από εμπόλεμες ζώνες (Conflict Minerals)
English[en]
Subject: US ‘conflict minerals’ law as inspiration for EU legislation
Spanish[es]
Asunto: Normativa europea inspirada de la Ley sobre «minerales de guerra» de los Estados Unidos
Estonian[et]
Teema: USA konflikte põhjustavaid mineraale käsitlevast seadusest (conflict-minerals law) ajendatud ELi õigusakt
Finnish[fi]
Aihe: Konfliktialueiden mineraaleja koskevaa Yhdysvaltain lakia vastaava EU:n lainsäädäntö
French[fr]
Objet: Législation européenne inspirée de la loi américaine «Conflict Minerals»
Hungarian[hu]
Tárgy: Az USA-ban a konfliktusokban szerepet játszó ásványi anyagokról (conflict mineral) elfogadott törvény által ihletett jogszabály
Italian[it]
Oggetto: Legislazione europea ispirata alla legge americana sui «minerali dei conflitti»
Lithuanian[lt]
Tema: Teisės aktas remiantis JAV įstatymu dėl mineralų iš konflikto regionų
Latvian[lv]
Temats: ASV Likums par “konfliktu izrakteņiem” kā ierosinājums ES tiesību aktiem
Maltese[mt]
Suġġett: Dispożizzjoni legali skont il‐mudell tal‐liġi tal‐Istati Uniti dwar l‐hekk imsejħa “minerali li joħolqu kunflitti”
Dutch[nl]
Betreft: Europese wetgeving naar analogie van de Amerikaanse „Conflict Minerals”-wet
Polish[pl]
Przedmiot: Prawodawstwo UE bazujące na amerykańskiej ustawie „Conflict Minerals”
Portuguese[pt]
Assunto: Legislação europeia inspirada na lei norte-americana «Conflict Minerals»
Romanian[ro]
Subiect: Legislația europeană inspirată din legea americană „Conflict Minerals”
Slovak[sk]
Vec: Právny predpis inšpirovaný zákonom o nerastných surovinách z oblastí postihnutých konfliktom (tzv.
Slovenian[sl]
Zadeva: Ameriški zakon o „konfliktnih mineralih“ kot navdih za zakonodajo EU
Swedish[sv]
Angående: EU-lagstiftning inspirerad av den amerikanska lagen ”Conflict Minerals”