Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средните заплати са намалели с 4 % по време на разглеждания период.
Czech[cs]
Průměrné mzdy se v posuzovaném období snížily o 4 %.
Danish[da]
De generelle lønninger faldt med 4 % i løbet af den betragtede periode.
German[de]
Die Durchschnittslöhne sanken im Bezugszeitraum um 4 %.
Greek[el]
Κατά την εξεταζόμενη περίοδο, το μέσο επίπεδο των μισθών μειώθηκε κατά 4 %.
English[en]
The average wages decreased by 4 % during the period considered.
Spanish[es]
Los salarios medios disminuyeron un 4 % durante el período considerado.
Estonian[et]
Keskmine töötasu vähenes vaatlusalusel perioodil 4 %.
Finnish[fi]
Keskimääräinen palkkataso laski 4 prosenttia tarkastelujakson aikana.
French[fr]
Les salaires moyens ont diminué de 4 % au cours de la période considérée.
Hungarian[hu]
Az érintett időszak alatt a bérek átlagosan 4 %-kal csökkentek.
Italian[it]
I salari medi sono diminuiti del 4 % durante il periodo considerato.
Lithuanian[lt]
Vidutinis darbo užmokestis per nagrinėjamąjį laikotarpį sumažėjo 4 %.
Latvian[lv]
Vidējā darba alga attiecīgajā periodā samazinājās par 4 %.
Maltese[mt]
Il-pagi medji naqsu b’4 % matul il-perjodu meqjus.
Dutch[nl]
De gemiddelde lonen namen in de beoordelingsperiode met 4 % af.
Polish[pl]
Średnie wynagrodzenie zmniejszyło się w okresie badanym o 4 %.
Portuguese[pt]
Os salários médios baixaram 4 % durante o período considerado.
Romanian[ro]
Salariile medii au scăzut cu 4 % în timpul perioadei examinate.
Slovak[sk]
Priemerné mzdy klesli počas posudzovaného obdobia o 4 %.
Slovenian[sl]
Povprečne plače v obravnavanem obdobju so se znižale za 4 %.
Swedish[sv]
Genomsnittslönerna minskade med 4 procent under skadeundersökningsperioden.