Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der findes ingen juridisk definition af ordet „medicinsk“, og i øjeblikket kan det dække hvad som helst producenten ønsker.
Greek[el]
Δεν υπάρχει κανένας νομικός ορισμός για τη λέξη «φαρμακευτικά», και σήμερα αυτό σημαίνει οτιδήποτε επιθυμεί ο κατασκευαστής.
English[en]
There is no legal definition for “medicated,” and at present it means anything the manufacturer wishes.
Finnish[fi]
Ei ole olemassa mitään laillista määritelmää siitä, mitä lääkeainetta tässä tarkoitetaan, joten nykyään tuo termi merkitsee juuri sitä, mitä valmistaja kulloinkin haluaa.
French[fr]
Ce mot en vient à signifier tout ce que le fabricant a envie de lui faire dire.
Indonesian[id]
Tidak ada definisi yang sah untuk ”mengandung obat,” dan dewasa ini hal tersebut dapat berarti apa saja yang diinginkan pengusaha pabrik.
Italian[it]
Non esiste definizione legale del termine “medicamentoso”, e al presente può significare tutto quello che il fabbricante desidera.
Korean[ko]
“약용”에 대한 법적 정의가 내려져 있지 않으며, 현재로선 그 말은 제조자가 원하는 무슨 뜻이든지 의미할 수 있다.
Dutch[nl]
Er bestaat geen wettelijke definitie voor ’medicinaal’ en op het ogenblik betekent het wat de fabrikant maar wil.
Portuguese[pt]
Não existe definição legal para “medicamentoso”, e, na atualidade, significa qualquer coisa que o fabricante deseje.
Swedish[sv]
Det finns ingen formell definition för ordet ”medicinsk”, och för närvarande kan det betyda vadhelst tillverkaren önskar.
Turkish[tr]
“Tedavi” sözcüğünün yasal bir tanımı olmadıkça, imalatçıya göre “tedavi” neyse odur.