Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن هنا يمكننا أن نحصل على كلٍّ من الصور التشريحية ورسم توزيع درجة الحرارة في الوقت الحقيقي.
Bulgarian[bg]
Но тук, ние можем да вземем анатомично изображение и температурна картина в реално време.
Czech[cs]
Ale můžeme tak mít anatomické zobrazení i teplotní mapy v reálném čase.
German[de]
Aber hier können wir das anatomische Bild und die Temperatur in Echtzeit darstellen.
Greek[el]
Μπορούμε όμως να ενσωματώσουμε και την ανατομική απεικόνιση και το χάρτη θερμοκρασίας σε πραγματικό χρόνο.
English[en]
But here we can get both the anatomical imaging and the temperature maps in real time.
Spanish[es]
Pero aquí podemos obtener en tiempo real las imágenes anatómicas y los mapas de temperatura.
Persian[fa]
اما در اینجا ما میتوانیم هر دو تصاویر اندامی و دما را در زمان واقعی داشته باشیم. اما در اینجا ما میتوانیم هر دو تصاویر اندامی و دما را در زمان واقعی داشته باشیم.
French[fr]
Mais ici, nous pouvons obtenir à la fois l'imagerie anatomique et les cartes de température en temps réel.
Hebrew[he]
אבל כאן אנו יכולים לקבל גם דימות אנטומי וגם את מפת הטמפרטורה בזמן אמת.
Croatian[hr]
Ali ovdje, mi možemo dobiti i anatomski prikaz i temperaturne mape u stvarnom vremenu.
Hungarian[hu]
Ekkor viszont megkapjuk az anatómiai képet és a hőmérsékleti térképet egyszerre valós időben.
Italian[it]
Ma qui possiamo avere in tempo reale immagini e temperatura.
Japanese[ja]
でもここでは解剖学的画像と 温度マップの両方がリアルタイムで得られます
Korean[ko]
하지만 우리는 실시간으로 해부학 이미징과 온도 지도 모두를 얻어낼 수 있습니다
Latvian[lv]
Taču šajā gadījumā mēs varam reāllaikā iegūt gan anatomisko skenējumu, gan temperatūras kartes.
Dutch[nl]
Maar hier kunnen we zowel de anatomische beeldvorming als de temperatuur in real time in kaart brengen.
Polish[pl]
Tu mamy zarówno obrazowanie anatomiczne jak i mapę temperatury w czasie rzeczywistym.
Portuguese[pt]
Mas aqui podemos obter tanto imagens da anatomia como os mapas de temperatura em tempo real.
Romanian[ro]
Dar aici putem obține atât imaginea anatomică cât și graficul de temperatură în timp real.
Russian[ru]
Но здесь мы можем видеть анатомическую картинку одновременно с картой температуры в режиме реального времени.
Slovak[sk]
Ale my získame aj anatomické zobrazovanie aj mapovanie teploty v reálnom čase.
Slovenian[sl]
V našem primeru pa pridobimo anatomsko sliko in temperaturni profil v danem trenutku.
Albanian[sq]
Po të duam, mund ta masim si imazhet anatomike, ashtu edhe harta termike në kohë reale.
Serbian[sr]
Uz pomoć ovoga možemo doći do slika anatomije i mape temperatura u stvarnom vremenu.
Turkish[tr]
Fakat burada biz, aynı anda hem anatomik görüntüleme, hem de ısı haritasına ulaşım sağlayabiliyoruz.
Ukrainian[uk]
Але тут ми можемо отримати водночас і анатомічне зображення, і температурні показники в реальному часі.
Vietnamese[vi]
Nhưng ở đây ta có thể thu thập được cả hình ảnh giải phẫu và bản đồ nhiệt độ ngay lập tức.
Chinese[zh]
但我们可以使用它 取得实时的解剖影像和温度走势图