Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kom indenfor, så skal jeg forsvare Dem mod disse lømler.“
German[de]
Treten Sie ein, ich will Sie vor diesem wilden Haufen beschützen.“
Greek[el]
Ελάτε μέσα, θα σας προστατέψω εγώ από αυτόν το συρφετό των αγρίων».
English[en]
Come inside, and I will defend you from this bunch of savages.”
Spanish[es]
Pase adentro, la defenderé de esa pandilla de salvajes”.
Finnish[fi]
Tulkaa sisään, niin minä puolustan teitä tuolta raakalaisjoukolta.”
French[fr]
Entrez, je vais vous défendre contre cette bande de sauvages.“
Italian[it]
Entri, e la difenderò io da questa masnada di selvaggi”.
Japanese[ja]
この野蛮人の群れから守ってあげましょう」と言いました。
Korean[ko]
안으로 들어오시오. 내가 이 야만인같은 무리를 막아 주겠소” 하고 말했다.
Norwegian[nb]
Kom inn, så skal jeg forsvare deg mot denne gjengen med bråkmakere.»
Dutch[nl]
Kom binnen, dan zal ik u tegen dit stelletje woestelingen beschermen.”
Portuguese[pt]
Entre, eu a defenderei desse bando de selvagens.”
Swedish[sv]
Kom in, så skall jag försvara dig mot den där skocken av vildar.”
Swahili[sw]
Njoo ndani, nami nitakukinga na kundi hili la wakatili.”