Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zvýšený objem pašovaného zboží vám samozřejmě přidělává vrásky.
Danish[da]
Den tiltagende trafik giver Dem endnu flere bekymringer ved grænsen.
English[en]
The increased traffic is just causing you even more border headaches.
Spanish[es]
El aumento de tráfico en la frontera sólo le traerá más dolores de cabeza.
Estonian[et]
Suurenenud narkokaubandus toob sulle piiril veel rohkem peavalu.
Finnish[fi]
Lisääntynyt liikenne tietää lisää ongelmia rajalla.
French[fr]
Le trafic grandissant ne fait que vous causer plus de maux de tête.
Croatian[hr]
Pojačani promet vam samo radi još više graničnih problema.
Hungarian[hu]
A növekvő forgalom csak több fejfájást jelentene önnek a határnál.
Indonesian[id]
lalu lintas meningkat hanya mennyebabkanmu sakit kepala berlebih.
Italian[it]
L'aumento del traffico vi crea ancora più grane al confine.
Norwegian[nb]
Den økende trafikken gir deg enda mer trøbbel ved grensen.
Dutch[nl]
Het toegenomen verkeer aan de grens bezorgt je nog meer kopzorgen.
Polish[pl]
Zwiększony ruch po prostu sprawia, że masz jeszcze więcej głów na granicy.
Portuguese[pt]
E o aumento de tráfico causa-lhe ainda mais problemas na fronteira.
Romanian[ro]
Traficul crescut îţi cauzează multe probleme la graniţă.
Russian[ru]
Да и сам рост наркотрафика добавляет вам проблем.
Slovenian[sl]
Povečan promet povzroča vse večje težave na meji.
Swedish[sv]
Den ökande trafiken ger er ännu mer bekymmer vid gränsen.
Turkish[tr]
Artan trafik sadece daha çok sınır sıkıntısına sebep olacak.