Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все пак този плавателен съд има водоизместимост 43,450 тона, сър.
Czech[cs]
Plavidlo má, koneckonců, hrubý výtlak 43 450 tun, pane.
English[en]
The vessel has, after all, a gross displacement of 43,450 imperial tons, sir.
Spanish[es]
El navío tiene, en definitiva, un peso bruto de 44.147 toneladas métricas, señor.
French[fr]
Le navire a, après tout, un déplacement brut de 43 450 tonnes impériales, monsieur.
Croatian[hr]
Ipak ovo plovilo ima deplasman od 43.450 tona.
Romanian[ro]
Vehiculul are o capacitate de peste 40.000 de tone, domnule.
Serbian[sr]
Ipak ovo plovilo ima deplasman od 43.450 tona.