Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Co předpověděl Ježíš Kristus pro naši dobu od roku 1914 a jaká dnes vzniká otázka o těch, kdo mluví pravdu?
Danish[da]
Hvad forudsagde Jesus Kristus om tiden efter 1914, og hvilket spørgsmål er aktuelt i dag?
German[de]
Was sagte Jesus Christus für die Zeit von 1914 an vorher, und welche Frage erhebt sich daher heute?
Greek[el]
Τι προείπε ο Ιησούς Χριστός για τους καιρούς μας από το 1914, και ποιο ερώτημα εγείρεται σήμερα σχετικά μ’ αυτούς που λέγουν την αλήθεια;
English[en]
What did Jesus Christ foretell for our times since 1914, and what question regarding truthtellers has arisen today?
Spanish[es]
¿Qué predijo Jesucristo que acontecería en nuestros tiempos desde 1914, y qué pregunta ha surgido hoy día respecto a quiénes dicen la verdad?
Finnish[fi]
Mitä Jeesus Kristus ennusti meidän aikanamme tapahtuvan vuodesta 1914 lähtien, ja mikä kysymys totuuden puhujien suhteen on herännyt nykyään?
French[fr]
Qu’est- ce que Jésus Christ a prédit pour notre époque? Quelle question se pose donc aujourd’hui au sujet des vrais prophètes?
Hungarian[hu]
Mit jövendölt Jézus Krisztus a mi 1914 óta tartó korunkról és milyen kérdés merül fel ma az igazmondókkal kapcsolatosan?
Italian[it]
Cosa predisse Gesù Cristo per il nostro tempo dal 1914 in poi, e quale domanda sorge oggi riguardo a chi dice la verità?
Korean[ko]
예수 그리스도께서는 1914년 이래 우리 시대에 관하여 무엇을 예언하셨으며, 참을 말하는 자들에 관하여 오늘날 어떠한 질문이 일어납니까?
Norwegian[nb]
Hva forutsa Jesus Kristus med tanke på vår tid, og hvilket spørsmål oppstår i den forbindelse?
Dutch[nl]
Wat voorzei Jezus Christus voor onze tijd sinds 1914, en welke vraag over waarheidsprekers is thans ontstaan?
Polish[pl]
Co przepowiedział Jezus Chrystus na nasze czasy, ciągnące się od roku 1914? Jakie pytanie nasuwa się dzisiaj co do głoszenia prawdy?
Portuguese[pt]
O que predisse Jesus Cristo para o nosso tempo desde 1914, e que pergunta se suscita hoje a respeito de quem fala a verdade?
Romanian[ro]
Ce a prezis Isus Cristos pentru timpurile noastre de după 1914 şi ce întrebare privitoare la cine spune adevărul s-a ridicat astăzi?
Slovenian[sl]
Kaj je napovedal Jezus Kristus za naš čas od leta 1914 dalje in katero vprašanje se danes pojavlja v zvezi z objavljanjem resnice?
Sranan Tongo[srn]
San Jezus ben taki na fesi foe wi ten sensi 1914, en sortoe aksi foe soema di e taki waarheid kon now?
Swedish[sv]
Vad förutsade Jesus Kristus om våra dagar sedan 1914, och vilken fråga beträffande sanningssägare har uppstått i denna tid?