Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك المزيد من المدن لاحتلالها وامبراطوريات اخرى لتسقط
Bulgarian[bg]
Има и други градове, коитода бъдат покорени, други империи - да се срутят.
Czech[cs]
Další města je třeba dobít, další říše padnou.
Danish[da]
Der er andre byer at erobre, andre imperier at fælde.
German[de]
Es gibt andere Städte zu erobern, andere Reiche zu erschlagen.
Greek[el]
Υπάρχουν και άλλες πόλεις για να κατακτήσουμε, άλλες αυτοκρατορίες για να πέσουν.
English[en]
There are other cities to conquer, other empires to fell.
Spanish[es]
Hay otras ciudades que conquistar, otros imperios que derribar.
Estonian[et]
Tuleb veel teisi linnu vallutada ja impeeriume kukutada.
Finnish[fi]
On valloitettava muita kaupunkeja ja kaadettava muita valtakuntia.
French[fr]
Il y a d'autres cités à conquérir, d'autres empires à anéantir.
Indonesian[id]
Ada kota lainnya ditaklukkan, dan kerajaan lainnya dijatuhkan.
Italian[it]
Ci sono altre citta'da conquistare, altri imperi da abbattere.
Norwegian[nb]
Det er andre byer å erobre, andre imperier å felle.
Polish[pl]
Są inne miasta, które trzeba podbić, inne imperia, które muszą upaść.
Portuguese[pt]
Há outras cidades para dominar, outros impérios para cair.
Romanian[ro]
Există alte orașe pentru a cucerire, alte imperii de căzut.
Russian[ru]
Не станет городов, чтобы завоёвывать, не империй, чтобы крушить.
Serbian[sr]
Postoje drugi gradovi koje treba pokoriti, carstva koja treba srušiti.