Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما اعرفه ان مدربنا سيختار التشكيلة الاساسية اليوم
Czech[cs]
Vím jen to, že trenér dnes vybere základní sestavu.
Danish[da]
Jeg ved kun, at træneren udvælger startopstillingen i dag.
Greek[el]
Το μόνο που ξέρω είναι ότι ο προπονητής σήμερα διαλέγει τη βασική εντεκάδα.
English[en]
All I know is that coach picks the starting lineup today.
Spanish[es]
Cuando gustes. Yo sólo sé que el entrenador va a escoger la alineación de comienzo hoy.
Finnish[fi]
Tiedän vain, että valmentaja valitsee tänään aloituskokoonpanon.
Hebrew[he]
הדבר היחיד שאני יודע זה שהמאמן בוחר היום את ההרכב הפותח.
Croatian[hr]
Sve što znam je da trener sastavlja početnu postavu danas.
Hungarian[hu]
Csak azt tudom, hogy az edző ma hírdeti ki a kezdő 11-et.
Indonesian[id]
Semua yang aku tahu, pelatih yang memilih pemain starter hari ini.
Italian[it]
Io so solo che oggi l'allenatore sceglie la formazione, Dico.
Norwegian[nb]
Jeg vet bare at treneren velger ut startlaget i dag.
Dutch[nl]
Ik weet alleen dat de trainer vandaag de beginopstelling maakt.
Polish[pl]
Wiem tyle, że trener wybiera dziś jedenastkę.
Portuguese[pt]
Tudo o que sei é que o técnico escolhe a programação a partir de hoje.
Romanian[ro]
Tot ce ştiu e că antrenorul alege azi linia de start.
Slovenian[sl]
Vem le, da bo trener danes izbral začetno postavo.
Serbian[sr]
Sve što znam je da trener sastavlja početnu postavu danas.
Swedish[sv]
Jag vet bara att tränaren väljer ut startelvan i dag.
Turkish[tr]
Tek bildiğim hocanın ilk 11'i bugün belirleyeceği