Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتشعر بحال أفضل ؟
Bulgarian[bg]
По-добре ли сте?
Czech[cs]
Je vám líp?
Danish[da]
Har De det bedre?
German[de]
Geht's besser?
Greek[el]
Νιώθεις καλύτερα;
English[en]
Feeling better?
Spanish[es]
¿Se siente mejor?
Estonian[et]
Tunnete end paremini?
Finnish[fi]
Onko parempi olo?
French[fr]
Vous allez mieux?
Hebrew[he]
מרגיש יותר טוב?
Croatian[hr]
Osjećaš se bolje?
Hungarian[hu]
Jobban van?
Indonesian[id]
Merasa lebih baik?
Italian[it]
Si sente meglio?
Japanese[ja]
一緒 に 朝食 を どう ?
Malay[ms]
Rasa okay?
Norwegian[nb]
Føler du deg bedre?
Dutch[nl]
Voelt u zich beter?
Portuguese[pt]
Sente-se melhor?
Romanian[ro]
Mă simt mai bine?
Slovenian[sl]
Se bolje počutite?
Serbian[sr]
Je li vam bolje?
Swedish[sv]
Mår du bättre?
Turkish[tr]
Daha iyi misiniz?