Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد هربت راكضه
Bulgarian[bg]
Тя се изплъзна и започна да бяга крещейки.
Czech[cs]
No, běžela přes pole a křičela.
Danish[da]
Hun løber skrigende hen over marken.
Greek[el]
Αρχίζει να τρέχει, τσιρίζοντας.
English[en]
Well, she runs off across the field, screaming.
Spanish[es]
Ella echó a correr por el campo, gritando.
Estonian[et]
Tüdruk pistis karjudes üle põllu jooksu.
Persian[fa]
اون هم فرار کرد و جيغ ميزد
Finnish[fi]
Tyttö juoksi kirkuen pellon poikki.
French[fr]
Elle s'est enfuie en hurlant, à travers champs.
Hebrew[he]
היא החלה במנוסה לאורך השדה.
Croatian[hr]
Pa, ona je otrčala preko polja, vrišteći.
Hungarian[hu]
A lány sikoltva elszaladt a mezőre.
Italian[it]
Lei si mette a correre, urlando.
Norwegian[nb]
Hun løper over jordet skrikende.
Portuguese[pt]
Bem, ela correu pelo campo, gritando.
Romanian[ro]
Ei bine, fata o ia peste câmp, ţipând.
Serbian[sr]
Pa, ona je otrčala preko polja, vrišteći.
Swedish[sv]
Hon springer över akern, skrikande.
Thai[th]
เธอวิ่งข้ามทุ่ง ส่งเสียงกรีดร้อง
Turkish[tr]
Kız çığlık çığlığa koşarak kaçtı.
Vietnamese[vi]
À, cô ta chạy băng qua cánh đồng, hét lớn.