Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jejich přítomnost je povzbuzujícím příkladem a důvodem děkovat Bohu, že jsou lidé, kteří po léta vytrvali ve své službě.
Danish[da]
Sådanne venners tilstedeværelse er et godt eksempel, og der er grund til at takke Gud for disse brødre og søstre som har holdt ud i tjenesten år efter år.
German[de]
Ihre Anwesenheit ist ein anspornendes Beispiel und ein Grund, Gott zu danken, daß es Menschen gibt, die jahrelang in seinem Dienst ausgeharrt haben.
Greek[el]
Η παρουσία αυτών των ατόμων είναι ένα ευλογητό παράδειγμα και αιτία για να ευχαριστήση κανείς τον Θεό γι’ αυτούς οι οποίοι εγκαρτερούν στην υπηρεσία του πολλά χρόνια.
English[en]
The presence of such individuals is a blessed example and cause to thank God for those who endure in his service over the years.
Spanish[es]
El que estén presentes estos individuos es un ejemplo bendito y causa para dar gracias a Dios por los que perseveran con aguante en Su servicio a través de los años.
Finnish[fi]
Tällaisten yksilöiden läsnäolo on siunattu esimerkki ja aihe kiittää Jumalaa niistä, jotka kestävät hänen palveluksessaan vuosikausia.
French[fr]
Leur présence est un exemple et une bénédiction, et elle incite ceux qui sont actifs et endurants dans le service de Dieu depuis quelques années à lui rendre grâces.
Italian[it]
La presenza di tali persone è un benedetto esempio e causa di ringraziare Dio per quelli che perseverano nel suo servizio nel corso degli anni.
Japanese[ja]
そういう人たちが出席していることは祝福を伴う模範であり,エホバの奉仕を久しく続けている人は彼らの姿を見て神に感謝せざるをえません。
Korean[ko]
그러한 개인이 현존하는 것은 축복을 받은 실례이며 여러 해 동안 그의 봉사에 인내하는 사람들에게 하나님께 감사드릴 수 있는 원인이 되고 있읍니다.
Norwegian[nb]
Ved sitt nærvær setter disse et godt eksempel og gir grunn til å takke Gud for dem som har holdt ut i tjenesten for ham i årenes løp.
Dutch[nl]
De aanwezigheid van zulke personen vormt een gezegend voorbeeld en is een reden tot dank aan God voor degenen die in de loop der jaren in zijn dienst hebben volhard.
Polish[pl]
Obecność ich jest zachęcającym przykładem; słusznie też należy dziękować Bogu za tych, którzy przez długie lata trwają w Jego służbie.
Portuguese[pt]
A presença de tais pessoas é um exemplo bendito e motivo de se agradecer a Deus os que perseveraram no seu serviço por muitos anos.
Swedish[sv]
Att sådana personer är närvarande är ett välsignat exempel och en orsak att tacka Gud för dem som håller ut i hans tjänst under åren.