Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Дезинфектирайте кожата с помощта на напоен в спирт тампон и хванете кожата (без стискане) между палеца и показалеца на ръката си
Czech[cs]
Vydezinfikujte kůži pomocí alkoholového tampónu a uchopte záhyb kůže (bez stlačení) mezi palec a ukazováček
German[de]
Desinfizieren Sie die Haut mit einem Alkoholtupfer und nehmen Sie die Haut fest zwischen Daumen und Zeigefinger, ohne sie zu quetschen
Greek[el]
Απολυμάνετε το δέρμα σας χρησιμοποιώντας ένα μαντηλάκι με οινόπνευμα και ανασηκώστε (χωρίς να το σφίγγετε) το δέρμα μεταξύ του αντίχειρα και του δείκτη σας
English[en]
Disinfect your skin by using an alcohol wipe and pinch (without squeezing) the skin between your thumb and forefinger
Spanish[es]
Desinfecte la piel usando un algodón con alcohol y pellizquela (sin apretar) entre los dedos pulgar e índice
Estonian[et]
Desinfitseerige nahk alkoholiga niisutatud puhastuslapiga ja võtke nahk (pigistamata) pöidla ja nimetissõrme vahele
French[fr]
Désinfectez votre peau en utilisant un tampon imbibé d' alcool et pincez délicatement la peau (sans la comprimer) entre le pouce et l' index
Hungarian[hu]
Fertőtlenítse bőrét alkoholos törlőkendővel és csippentse hüvelykujja és mutatóujja közé (anélkül, hogy összeszorítaná) a beadási bőrfelületet
Italian[it]
Disinfetti la pelle usando il batuffolo imbevuto d alcool e sollevi la pelle tra pollice e indice (senza schiacciarla
Lithuanian[lt]
Spiritu suvilgytu tamponu dezinfekuokite odą bei nykščiu ir smiliumi ją suimkite (nespausdami
Latvian[lv]
Dezinficējiet ādu ar spirtā samitrinātu salveti un saņemiet (bez saspiešanas) ādu starp īkšķi un rādītājpirkstu
Maltese[mt]
Iddisinfetta l-ġilda billi tuża mselħa ta ’ l-akoħol u oqros (mingħajr ma tagħfas) il-ġilda bejn sebgħek il-kbir u sebgħek il-werrej
Portuguese[pt]
Desinfecte a pele, limpando com uma compressa embebida em álcool, e agarre a pele (sem apertar) entre o dedo polegar e o indicativo
Romanian[ro]
Dezinfectaţi pielea folosind un tampon cu alcool medicinal apoi prindeţi uşor (fără să strângeţi) pielea între degetul mare şi arătător
Slovak[sk]
Vydezinfikujte kožu pomocou alkoholových tampónov a uchopte (bez stláčania) kožu palcom a ukazovákom
Slovenian[sl]
Z alkoholnim lističem razkužite kožo.Nato kožo primite med palec in kazalec, ne da bi jo stiskali
Swedish[sv]
Desinficera huden med en spritkompress och nyp ihop huden (utan att klämma ihop den) mellan tummen och pekfingret