Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أنا لست حقاً بإنسانة لها علاقة بالمشاريع.
Bulgarian[bg]
Вижте, не съм много по бизнеса.
Czech[cs]
Já nejsem moc přes obchody.
German[de]
Ich bin nicht gerade die Geschäftsperson.
Greek[el]
Εμ, δεν είμαι πραγματικά και πολύ επιχειρηματίας.
English[en]
Um, well, I'm not really much of a business person.
Spanish[es]
Bueno, la verdad no soy una persona que entienda de negocios.
Finnish[fi]
En ole kovin yrittäjähenkinen...
French[fr]
Eh bien, je n'ai pas vraiment la fibre des affaires.
Hungarian[hu]
Nekem nincs üzleti érzékem.
Italian[it]
Beh, io non me ne intendo molto di affari.
Dutch[nl]
Ik ben niet echt een zakelijk persoon.
Polish[pl]
Nie jestem dobra w interesach.
Portuguese[pt]
Não sou bem uma pessoa de negócios.
Romanian[ro]
Nu prea am simţul afacerii.
Russian[ru]
Эм, что ж, я не сильна в бизнесе.
Serbian[sr]
Nisam baš za neki biznis.
Turkish[tr]
Ben iş konusundan pek anlamam.