Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو ربما حالة سيئة من مرض القلاع.
Bulgarian[bg]
Или някоя срамна болест.
German[de]
Oder mit einer fiesen Pilzinfektion.
English[en]
Or, uh, maybe a nasty case of thrush.
Spanish[es]
O tal vez un caso feo de candidiasis.
French[fr]
Ou, euh, peut-être un cas méchant de muguet.
Hungarian[hu]
Vagy talán csúnya szájpenészt.
Indonesian[id]
Atau mungkin kasusnya seperti sariawan.
Italian[it]
Oppure... una brutta candida.
Dutch[nl]
Of een smerig mondslijmvlies.
Portuguese[pt]
Ou talvez Candidíasis.
Romanian[ro]
Sau poate un fel de gingivita.
Russian[ru]
Или, может, опасным вирусом стоматита.
Swedish[sv]
Eller lite otrevlig strålröta.