Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регионален център за леко стрелково и малокалибрено оръжие (RECSA), прилагане на Декларацията от Найроби и Протокола от Найроби в района на Големите езера и региона на Африканския рог;
Czech[cs]
regionálnímu středisku pro ruční palné a lehké zbraně (RECSA) na provádění Deklarace z Nairobi a Protokolu z Nairobi v oblasti Velkých jezer a Somálského poloostrova;
Danish[da]
Det regionale center for håndvåben (RECSA), gennemførelse af Nairobi-erklæringen og Nairobi-protokollen i De Store Søers Område og Afrikas Horn;
German[de]
Regionalzentrum für Kleinwaffen und leichte Waffen (RECSA), Umsetzung der Erklärung von Nairobi und des Protokolls von Nairobi in der Region der Großen Seen und am Horn von Afrika;
Greek[el]
Περιφερειακό Κέντρο για τα φορητά όπλα (RECSA), εφαρμογή της Διακήρυξης του Ναϊρόμπι και του Πρωτοκόλλου του Ναϊρόμπι για την περιοχή των Μεγάλων Λιμνών και το Κέρας της Αφρικής·
English[en]
Regional Centre for Small Arms (RECSA), implementation of the Nairobi Declaration and Nairobi Protocol in the Great Lakes region and Horn of Africa;
Spanish[es]
Centro Regional de armas ligeras en la región de los Grandes Lagos y el Cuerno de África (RECSA): contribución para la aplicación de la Declaración de Nairobi y del Protocolo de Nairobi en dicha región.
Estonian[et]
väikerelvade piirkondlik keskus (RESCA), Nairobi deklaratsiooni ja Nairobi protokolli elluviimine Ida-Aafrika järvede piirkonnas ja Somaali poolsaarel;
Finnish[fi]
pienaseiden alueellinen keskus (RECSA), Nairobin julistuksen ja Nairobin pöytäkirjan täytäntöönpano Suurten järvien ja Afrikan sarven alueilla;
French[fr]
Centre régional sur les armes légères (RECSA): mise en œuvre de la Déclaration de Nairobi et du Protocole de Nairobi dans la région des Grands Lacs et dans la Corne de l'Afrique;
Hungarian[hu]
a Kézifegyverek Regionális Központja részére a Nairobi Nyilatkozatnak és a Nairobi Jegyzőkönyvnek a Nagy-tavak vidékén és Afrika szarvában történő végrehajtására;
Italian[it]
Centro regionale sulle armi di piccolo calibro (RECSA): attuazione della dichiarazione di Nairobi e del protocollo di Nairobi nella regione dei Grandi Laghi e nel Corno d'Africa;
Lithuanian[lt]
Regioninis šaulių ginklų centras (RECSA), įgyvendinantis Nairobio deklaraciją ir Nairobio protokolą Didžiųjų ežerų regione ir Afrikos Kyšulyje;
Latvian[lv]
Kājnieku ieroču reģionālo centru (Regional Centre for Small Arms – RECSA), lai Nairobi Deklarāciju un Nairobi Protokolu varētu īstenot Lielo ezeru reģionā un Āfrikas ragā.
Maltese[mt]
Ċentru Reġjonali għall-Armi Żgħar (RECSA), implimentazzjoni tad-Dikjarazzjoni ta’ Najrobi u l-Protokoll ta' Najrobi fir-reġjun tal-Lagi l-Kbar u fil-Qarn ta' l-Afrika;
Dutch[nl]
het Regionaal Centrum voor Handvuurwapens (RECSA), uitvoering van de Verklaring van Nairobi en het Protocol van Nairobi in het gebied van de Grote Meren en in de Hoorn van Afrika.
Polish[pl]
Regionalne Centrum ds. Broni Strzeleckiej (RECSA), wprowadzenie w życie deklaracji z Nairobi oraz protokołu z Nairobi w regionie Wielkich Jezior i Rogu Afryki;
Portuguese[pt]
Centro Regional de armas de pequeno calibre (RECSA), implementação da Declaração de Nairobi e do Protocolo de Nairobi na região dos Grandes Lagos e no Corno de África;
Romanian[ro]
Centrul Regional pentru armament ușor (RECSA), punerea în aplicare a Declarației Nairobi și a Protocolului Nairobi în regiunea Marilor Lacuri și Horn din Africa;
Slovak[sk]
Regionálne stredisko pre ručné zbrane (Regional Centre for Small Arms – RECSA), vykonávanie nairobskej deklarácie a nairobského protokolu v oblasti Veľkých jazier a Somálskeho polostrova,
Slovenian[sl]
Regionalni center za lahko orožje (RECSA), izvajanje Deklaracije iz Nairobija in Protokola iz Nairobija na območju Velikih jezer in Afriškega roga;
Swedish[sv]
Regionalt centrum för handeldvapen (RECSA), genomförande av Nairobideklarationen och Nairobiprotokollet i området vid de stora sjöarna och Afrikas horn