Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Vor einiger Zeit haben deutsche Zeitungen darüber berichtet, daß ein Verkäufer von Feuerlöschmitteln festgenommen wurde, weil er illegal FCKW aus China eingeführt hatte.
Greek[el]
Πριν από λίγο καιρό οι γερμανικές εφημερίδες αναφέρονταν στο πως ένας πωλητής υλικού κατάσβεσης πυρκαγιάς συνελήφθη επειδή εισήγαγε παράνομα φρέον, ακριβώς, από την Κίνα.
English[en]
A while ago German newspapers reported on how a seller of fire-fighting equipment had been arrested for illegally importing freons from China.
Spanish[es]
Hace un rato, los periódicos alemanes informaban de que han detenido a un vendedor de material de extinción de incendios por importación ilegal de CFC de China.
French[fr]
Hier, un journal allemand relatait qu'un vendeur produits inflammables avait été arrêté pour avoir illégalement importé du fréon de Chine.
Italian[it]
Qualche tempo fa, i giornali tedeschi hanno scritto dell'arresto di un venditore di sostanze per l'estinzione di incendi per avere importato illegalmente prodotti CFC proprio dalla Cina.
Dutch[nl]
Onlangs berichtte de Duitse pers dat een verkoper van brandblusmateriaal was gearresteerd vanwege illegale invoer van CFK's, en wel vanuit China.
Portuguese[pt]
Há algum tempo, a imprensa alemã relatou o caso de um vendedor de equipamento de extinção de incêndio que foi detido por importação ilegal de produtos CFC precisamente da China.