Besonderhede van voorbeeld: -6595011799074795024

English

On April 11, 2016, a justice of the Ontario Court of Appeal granted leave to appeal to Mr. Dean Del Mastro, with respect to his conviction and sentence for the charges of having incurred election expenses in an amount more than the election expenses limit; of having wilfully exceeded the contribution limit for a candidate in his own election campaign; and of having provided the Chief Electoral Officer an electoral campaign return that he knew or ought reasonably to have known contained a material statement that was false or misleading.

French

Le 11 avril 2016, un juge de la Cour d’appel de l’Ontario a accordé l’autorisation d’interjeter appel à M. Dean Del Mastro, concernant sa déclaration de culpabilité et la peine qui lui a été imposée relativement aux accusations d’avoir engagé des dépenses électorales au-delà du plafond des dépenses électorales, d’avoir volontairement dépassé le plafond de contribution pour un candidat dans sa propre campagne électorale, et d’avoir remis au directeur général des élections un compte de campagne dont il savait ou aurait dû normalement savoir qu’il contenait des renseignements faux ou trompeurs sur un point important.