Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
“ويوماً بعد يوم، ينتشر مناخ انعدام الأمن الذي بدأ في كانون الأول/ديسمبر 1989 بحرب ليبريا، كالنار في الهشيم.
English[en]
“Day after day, the climate of insecurity — which began in December 1989 with the Liberian war — is spreading like wildfire.
Spanish[es]
Día tras día, el clima de inseguridad —que comenzó en diciembre de 1989 con la guerra de Liberia— se está extendiendo como un reguero de pólvora.
French[fr]
De jour en jour, ce climat d’insécurité, qui a commencé en décembre 1989 avec la guerre du Libéria, ne cesse de s’étendre comme un feu de paille.
Russian[ru]
День ото дня климат отсутствия безопасности, который начал складываться в декабре 1989 года в связи с войной в Либерии, распространяется, как лесной пожар.
Chinese[zh]
“始于1989年12月利比里亚战争的动乱气氛每天都像野火一样不断扩散。