Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أيار/مايو 1991، حدد العراق منشأة الحكم للمرة الأولى بوصفها مرفقا بيولوجيا مشروعا مصمما لإنتاج اللقاحات أو غيرها من المواد التي تنتجها كائنات حية دقيقة مثل البروتين أحادي الخلية.
English[en]
In May 1991, Iraq first identified Al Hakam as a legitimate biological facility intended for the future production of vaccines or other materials produced by micro-organisms such as single-cell proteins.
Spanish[es]
En mayo de 1991, el Iraq identificó por primera vez Al Hakam como instalación biológica legítima destinada a la futura fabricación de vacunas u otro tipo de material producido por microorganismos, como las proteínas monocelulares.
French[fr]
En mai 1991, l’Iraq a d’abord déclaré qu’Al-Hakam était une installation biologique légitime, destinée à produire à l’avenir des vaccins ou d’autres substances provenant de micro-organismes, comme les protéines monocellulaires.
Russian[ru]
В мае 1991 года Ирак сначала утверждал, что Эль‐Хакам является законным биологическим предприятием, предназначенным для налаживания производства вакцин или других веществ, производимых микроорганизмами, таких, как белок одноклеточных организмов.
Chinese[zh]
1991年5月,伊拉克第一次确认哈坎是一个合法的生物研究设施,今后将用于生产疫苗或由单细胞蛋白一类的微生物产生的其他材物。