Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يارجل ، يالها من طريقة للموت.
Bulgarian[bg]
Но какво да търсим?
Czech[cs]
Chlape, co teď?
Danish[da]
Mand, hvilken måde at dø på.
German[de]
Mann, was für eine Art zu sterben.
Greek[el]
Τι τρόπος για να πεθάνεις.
English[en]
Man, what a way to go.
Spanish[es]
Amigo, que forma de morir.
Estonian[et]
Milline viis siitilmast lahkumiseks.
Persian[fa]
مرد ، اين ديگه چجور مُردنيه.
Finnish[fi]
Mikä tapa lähteä.
Hebrew[he]
דרך נוראית למות.
Hungarian[hu]
Ember, mi áll még előttünk.
Indonesian[id]
Wah, cara yang aneh untuk mati.
Italian[it]
Che modo orribile di morire.
Lithuanian[lt]
Ką dabar darysime.
Macedonian[mk]
Човеку, каков начин да се умре.
Dutch[nl]
Wat een manier om aan je einde te komen.
Polish[pl]
Stary, co ona musiała przeżyć.
Portuguese[pt]
Que forma estranha de morrer...
Romanian[ro]
Ce fel oribil de a muri!
Russian[ru]
Отлично сработано, чувак.
Slovak[sk]
Bože, aký osud.
Slovenian[sl]
Človek, kakšen način za umreti.
Serbian[sr]
Čoveče, kakav način za umiranje.
Swedish[sv]
Vilket sätt att dö på.
Turkish[tr]
Tanrım ne kötü bir ölüm şekli.