Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) процедурата за вписване в регистъра на прехвърлянето, посочена в член 17, параграф 5;
Czech[cs]
b) postup pro zapsání převodu do rejstříku podle čl. 17 odst. 5;
Danish[da]
b) proceduren for indførelse af en overdragelse, jf. artikel 17, stk. 5, i registret
German[de]
(b) das Verfahren zur Eintragung eines Rechtsübergangs im Sinne von Artikel 17 Absatz 5 im Register;
Greek[el]
β) τη διαδικασία εγγραφής μεταβίβασης στο μητρώο, όπως αναφέρεται στο άρθρο 17 παράγραφος 5)·
English[en]
(b) the procedure for entering a transfer as referred to in Article 17(5) in the Register;
Spanish[es]
(b) el procedimiento de inscripción en el registro de una cesión según lo previsto en el artículo 17, apartado 5);
Estonian[et]
(b) artikli 17 lõike 5 kohase üleandmine registrisse kandmise kord;
Finnish[fi]
(b) menettely, jota noudatetaan 17 artiklan 5 kohdassa tarkoitetun luovutuksen merkitsemisessä rekisteriin;
French[fr]
(b) la procédure à suivre pour l'inscription d'un transfert au registre prévue à l'article 17, paragraphe 5;
Irish[ga]
(b) an nós imeachta maidir le haistriú dá dtagraítear in Airteagal 17(5) a iontráil sa Chlár;
Hungarian[hu]
b) az átruházásnak a lajstromba történő bejegyzésére vonatkozó, a 17. cikk (5) bekezdésében említettek szerinti eljárás;
Italian[it]
(b) la procedura di iscrizione nel registro di un trasferimento ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 5;
Lithuanian[lt]
(b) informacijos apie perdavimą įrašymo registre, kaip nurodyta 17 straipsnio 5 dalyje, procedūra;
Latvian[lv]
(b) procedūru nodošanas ievadīšanai reģistrā, kā minēts 17. panta 5. punktā;
Maltese[mt]
(b) il-proċedura għad-dħul ta’ trasferiment kif imsemmi fl-Artikolu 17(5) fir-Reġistru;
Dutch[nl]
(b) de procedure voor de inschrijving in het register van de overgang, als bedoeld in artikel 17, lid 5;
Polish[pl]
b) procedurę wpisania do rejestru przeniesienia zgodnie z art. 17 ust. 5;
Portuguese[pt]
(b) O procedimento de inscrição de uma transmissão, referida no artigo 17.o, n.o 5, no registo;
Romanian[ro]
(b) procedura de înscriere în registru a unui transfer, astfel cum este menționată la articolul 17 alineatul (5);
Slovak[sk]
b) postup na zápis prevodu uvedeného v článku 17 ods. 5 do registra;
Slovenian[sl]
(b) postopek za vpis prenosa v register v skladu s členom 17(5);
Swedish[sv]
(b) förfarandet för införande av en överlåtelse enligt artikel 17.5 i registret,