Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To nije smiješno.
Danish[da]
Det er ikke sjovt.
Greek[el]
Δεν είναι αστείο.
English[en]
This isn't funny.
Spanish[es]
Esto no es chistoso.
Estonian[et]
See pole naljakas.
Finnish[fi]
Tämä ei ole hauskaa.
French[fr]
C'est pas drôle.
Hebrew[he]
זה לא מצחיק.
Croatian[hr]
Nije smiješno.
Hungarian[hu]
Ez nem vicces.
Indonesian[id]
Ini nggak lucu.
Italian[it]
Non è divertente.
Malay[ms]
Ini tak melucukan.
Norwegian[nb]
Du må adlyde
Dutch[nl]
Dit is niet leuk.
Polish[pl]
To nie jest śmieszne.
Portuguese[pt]
Isso não tem graça.
Romanian[ro]
Nu e nostim.
Slovenian[sl]
To ni zabavno.
Albanian[sq]
Kjo s'është qesharake.
Swedish[sv]
Det här är inte kul.
Turkish[tr]
Hiç komik değil.