Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّا ، معظم الناس في ( ذا غلادس ) يعيشون حياة كريمة.
Bulgarian[bg]
Повечето хора тук живеят почтено.
Czech[cs]
Ne, hodně lidí v Glades žije poctivě.
Danish[da]
Nej, der er mange mennesker i Glades, der lever ærlige liv.
German[de]
Nein, die meisten Leute in den Glades leben ehrlich.
Greek[el]
Πολλοί άνθρωποι στο Γκλέιντς ζουν τίμια ζωή.
English[en]
No, lots of people in the Glades live honest lives.
Spanish[es]
No, mucha gente en los Glades lleva una vida honesta.
Estonian[et]
Ei, enamik Gladesi inimesi elab ausat elu.
Finnish[fi]
Moni Gladesissa elää rehellisesti.
French[fr]
Non, beaucoup de gens dans les Glades vivent des vies honnêtes.
Croatian[hr]
Ne, mnogi ljudi ovdje žive na pošten način.
Hungarian[hu]
A Gladesben sok ember él becsületesen.
Indonesian[id]
Tidak, Banyak orang di Glades hidup dengan jujur.
Italian[it]
No, un sacco di persone nel Glades fanno una vita onesta.
Japanese[ja]
グレーズ の 殆ど の 人 は 真面目 に 暮ら し て る
Malay[ms]
Tidak, ramai orang di Glades cari rezeki halal untuk hidup.
Dutch[nl]
Er zijn hier veel eerlijke mensen, en daar hoor jij niet bij.
Polish[pl]
Wiele osób w Glades prowadzi uczciwe życie.
Portuguese[pt]
Muitas pessoas no Glades levam uma vida honesta.
Romanian[ro]
Ba nu, o mulţime de oameni din Glades duc o viaţă cinstită.
Russian[ru]
Нет, множество людей в Глейдс живет честной жизнью.
Slovenian[sl]
Vseeno veliko ljudi živi pošteno.
Albanian[sq]
Jo, shumë njerëz ne Glejds bëjnë një jetë të ndershme.
Serbian[sr]
No, puno ljudi u Glades živi pošten život.
Swedish[sv]
Nej, massor av människor i Glades lever ärliga liv.
Thai[th]
ไม่ ผู้คนมากมายในเกลดด์มีชีวิตที่สุจริต
Turkish[tr]
Hayır, Glades'teki pek çok insan dürüst bir hayat sürüyor.