Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
6 Ons het alle rede om vrymoedig in ons bediening te wees—ons het Jehovah se steun (Hand.
Arabic[ar]
٦ لدينا كل سبب لنتصف بالجرأة في خدمتنا — فلدينا دعم يهوه.
Central Bikol[bcl]
6 Nasa sato an gabos na dahelan na magin mapuso sa satong ministeryo —nasa sato an pagsuportar ni Jehova.
Bislama[bi]
6 Yumi no save fraet long minista wok blong yumi, from we paoa blong Jeova i stap sapotem yumi.
Cebuano[ceb]
6 Aduna kita ing kada rason nga magmaisogon sa atong ministeryo —nabatonan ta ang pagpaluyo ni Jehova.
Czech[cs]
5 Máme všechny důvody ke smělosti ve službě, protože máme Jehovovu podporu. (Sk.
Danish[da]
6 Vi har al mulig grund til at være frimodige i vor tjeneste — Jehova støtter os.
German[de]
6 Wir haben allen Grund, in unserem Dienst freimütig zu sein — wir haben die Unterstützung Jehovas (Apg.
Greek[el]
6 Έχουμε κάθε λόγο να δείχνουμε παρρησία στη διακονία μας —έχουμε την υποστήριξη του Ιεχωβά.
English[en]
5 We have every reason to be bold in our ministry —we have Jehovah’s backing.
Spanish[es]
5 Hay buenas razones para que seamos denodados en nuestro ministerio... tenemos el apoyo de Jehová.
Finnish[fi]
6 Meillä on kaikki syyt olla rohkeita palveluksessamme – onhan meillä Jehovan tuki. (Apt.
French[fr]
6 Nous avons tout lieu de faire preuve de hardiesse dans notre ministère, car Jéhovah nous soutient (Actes 14:3).
Hindi[hi]
६ सेवकाई में साहसी बनने का हमारे पास सभी कारण है—हमरे पास यहोवा का समर्थन है।
Croatian[hr]
6 Imamo sve razloge da budemo hrabri u našoj službi — imamo Jehovinu potporu (Dj. ap.
Hungarian[hu]
6 Minden okunk megvan rá, hogy bátrak legyünk a szolgálatban — Jehova támogatását élvezzük (Csel 14:3).
Indonesian[id]
6 Kita memiliki alasan yg kuat untuk berani dl pelayanan—kita mendapat dukungan dr Yehuwa.
Italian[it]
6 Abbiamo ogni motivo per essere intrepidi nel nostro ministero: abbiamo il sostegno di Geova.
Korean[ko]
6 우리에게는 봉사의 직무에서 담대해야 할 충분한 이유가 있다. 즉 여호와께서 우리를 후원하고 계시다는 것이다.
Malagasy[mg]
6 Manana ny fahafahana rehetra haneho fahasahiana isika eo amin’ny fanompoantsika, satria manohana antsika i Jehovah (Asa.
Malayalam[ml]
6 നമുക്ക് നമ്മുടെ ശുശ്രൂഷയിൽ ധൈര്യമുളളവരായിരിക്കുന്നതിന് എല്ലാ കാരണവുമുണ്ട്—നമുക്ക് യഹോവയുടെ പിൻതുണയുണ്ട്.
Marathi[mr]
६ आमच्या सेवकपणात आम्ही निर्भिड असण्याचे पुरेसे कारण आम्हापाशी आहे—कारण यहोवा आमचा पाठीराखा आहे.
Dutch[nl]
6 Wij hebben alle reden om vrijmoedig te zijn in onze bediening want we hebben Jehovah’s steun (Hand.
Polish[pl]
5 Mamy wszelkie powody po temu, żeby śmiało pełnić naszą służbę.
Portuguese[pt]
6 Temos todos os motivos para ser denodados em nosso ministério - temos o apoio de Jeová.
Slovak[sk]
5 Máme všetky dôvody byť smelými v službe, pretože máme Jehovovu podporu.
Slovenian[sl]
6 Imamo dober razlog za to, da smelo oznanjamo - podpira nas Jehova. (Ap. d.
Samoan[sm]
5 Ua ia i tatou mafuaaga uma e faamalosi ai i la tatou faiva—ua tatou maua le lagolagosua a Ieova.
Serbian[sr]
5 Imamo sve razloge da budemo hrabri u našoj službi imamo Jehovinu potporu (D. ap.
Sranan Tongo[srn]
6 Wi abi ala reyde fu de fri sondro frede na ini wi diniwroko bika wi abi na yepi fu Yehovah (Tori.
Swedish[sv]
6 Vi har alla skäl att vara dristiga i vår tjänst — för vi har Jehovas stöd. (Apg.
Thai[th]
6 เรา มี เหตุ ผล ทุก ประการ ที่ จะ กล้า หาญ ใน งาน รับใช้ ของ เรา—เรา มี การ หนุน หลัง จาก พระ ยะโฮวา.
Tagalog[tl]
6 Taglay natin ang lahat ng dahilan upang maging positibo sa ating ministeryo—taglay natin ang alalay ni Jehova.
Tswana[tn]
6 Re na le lebaka le le utlwalang la go ka nna pelokgale mo bodiheding jwa rona—re engwa nokeng ke Jehofa.
Vietnamese[vi]
5 Chúng ta có lý do để dạn dĩ trong thánh chức—chúng ta có Đức Giê-hô-va đứng đàng sau (Công vụ 14:3).
Chinese[zh]
6 我们有充分理由要放胆执行服事职务——因我们有耶和华的支持。(
Zulu[zu]
6 Sinesizathu esiphelele sokuba nesibindi enkonzweni yethu—sisekelwa uJehova.