Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Země zapojené do politiky sousedství netvoří jednotný celek ať už geografický, kulturní, hospodářský nebo politický.
German[de]
Die Länder der Nachbarschaftspolitik sind weder geografisch, noch kulturell, wirtschaftlich oder politisch ein Ganzes.
Greek[el]
Οι χώρες της πολιτικής γειτονίας δεν συνιστούν ένα ενιαίο σύνολο, από γεωγραφικής, πολιτιστικής, οικονομικής ή πολιτικής άποψης.
English[en]
The countries of the neighbourhood policy do not constitute a whole, either geographically, culturally, economically or politically.
Spanish[es]
Los países de la política de vecindad no constituyen un todo, ni desde el punto de vista geográfico, cultural, económico ni político.
Estonian[et]
Naabruspoliitikasse kaasatud riigid ei moodusta geograafilist, kultuurilist, majanduslikku ega poliitilist tervikut.
Finnish[fi]
Naapuruuspolitiikan maat eivät muodosta mitään kokonaisuutta, eivät maantieteellisesti, kulttuurisesti, taloudellisesti tai poliittisesti.
French[fr]
Les pays de la politique de voisinage ne constituent pas un bloc, géographiquement, culturellement, économiquement ou politiquement parlant.
Hungarian[hu]
A szomszédságpolitika országai sem földrajzi, sem kulturális, sem gazdasági, sem politikai szempontból nem alkotnak egységet.
Latvian[lv]
Kaimiņattiecību politikas valstis nav viens kopums ne ģeogrāfiskajā, ne kultūras, ne ekonomikas, ne arī politiskajā ziņā.
Dutch[nl]
De landen van het nabuurschapsbeleid vormen geen geheel, geografisch, cultureel, economisch of politiek.
Polish[pl]
Państwa zaangażowane w politykę sąsiedztwa nie tworzą całości geograficznej, kulturalnej, ekonomicznej czy politycznej.
Portuguese[pt]
Os países abrangidos pela política de vizinhança não representam um todo, nem do ponto de vista geográfico, nem cultural, nem económico, nem político.
Slovak[sk]
Krajiny zapojené do susedskej politiky netvoria jednotný celok či už geografický, kultúrny, ekonomický alebo politický.
Slovenian[sl]
Države sosedske politike ne tvorijo geografske, kulturne, gospodarske ali politične celote.
Swedish[sv]
Länderna inom grannskapspolitiken utgör ingen helhet, varken geografiskt, kulturellt, ekonomiskt eller politiskt.