Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
ليس لدي أي شيء أفضل للقيام به.
Algerian Arabic[arq]
ما عنديش حاجا خير نديرها.
German[de]
Ich habe nichts Besseres zu tun.
English[en]
I have nothing better to do.
Esperanto[eo]
Mi havas nenion pli bonan por fari.
Spanish[es]
No tengo nada mejor que hacer.
Finnish[fi]
Ei ole parempaakaan tekemistä.
French[fr]
Je n'ai rien de mieux à faire.
Hebrew[he]
אין לי משהו יותר טוב לעשות.
Hungarian[hu]
Nincs jobb tennivalóm.
Indonesian[id]
Tidak ada hal lain yang bisa kulakukan.
Ido[io]
Me havas nulo plubona facenda.
Italian[it]
Non ho niente di meglio da fare.
Japanese[ja]
それをするより他はない。
Lojban[jbo]
no xagmau cu kaipti lo ka mi ca ti zukte
Norwegian[nb]
Jeg har ikke noe bedre å gjøre.
Dutch[nl]
Ik heb niks beters te doen.
Polish[pl]
Nie mam nic lepszego do roboty.
Portuguese[pt]
Não tenho nada melhor para fazer.
Romanian[ro]
N-am nimic mai bun de făcut.
Russian[ru]
Мне нечего больше делать.
Slovak[sk]
Nemám nič lepšieho na práci.
Thai[th]
ฉันไม่มีอะไรดีกว่าที่จะทํา
Turkish[tr]
Yapacak daha iyi hiçbir şeyim yok.
Ukrainian[uk]
Мені більше нема чим зайнятися.
Vietnamese[vi]
Tôi không có gì tốt hơn để làm hết.
Chinese[zh]
我没有其他更好的事情去做。