Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нам, твърде си красива.
Czech[cs]
Nam, Tvoje krása je trochu moc ne?
English[en]
Nam, your beautifulness is too much huh?
Hungarian[hu]
ennyire szép azért nem vagy.
Indonesian[id]
Nam, kecantikanmu sudah berlebihan, ya?
Italian[it]
Nam, la tua bellezza ha fatto strage di cuori.
Malay[ms]
Kamu terlalu popular, Nam.
Romanian[ro]
Nam, ești prea frumoasă, așai?
Russian[ru]
твоя красота - это уже слишком.
Turkish[tr]
Nam, güzelliğin çok fazla oldu, ha?