Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
جانب آخر للتصميم المعاصر أعتقد أنه يوسع الفكر، واعد وسيصبح مستقبل التصميم وهي فكرة تصميم جماعي
Bulgarian[bg]
Друг аспект от съвременния дизайн, който според мен отваря ума, обещаващ е и наистина ще е бъдещето на дизайна, е идеята за колективния дизайн.
Czech[cs]
Další aspekt současného designu, o kterém si myslím, že je slibný a otevírá mysl a bude budoucností designu, je myšlenka kolektivního designu.
German[de]
Ein weiterer Aspekt des zeitgenössischen Designs von dem ich denke, dass es erhellend, vielversprechend und wirklich die Zukunft des Designs sein wird, ist die Idee des kollektiven Designs.
English[en]
Another aspect of contemporary design that I think is mind-opening, promising and will really be the future of design, is the idea of collective design.
Spanish[es]
Otro aspecto del diseño contemporáneo que creo está abriendo mentes, prometiendo y en verdad será el futuro del diseño, es la idea de diseño colectivo.
French[fr]
Un autre aspect de conception contemporainne qui je pense va amener une ouverture d'esprit, qui est prometteuse et qui va être le futur de la conception, est l'idée de la conception collective.
Hebrew[he]
היבט נוסף של עיצוב מודרני ולדעתי הוא ממש פותח את הראש, ונראה מבטיח, ולמעשה יהיה העתיד של העיצוב, הוא רעיון העיצוב הקולקטיבי.
Hungarian[hu]
Egy másik aspektusa a kortárs formatervezésnek, amely úgy gondolom, ígéretes és elmetágító és ténylegesen a formatervezés jövője lesz, az a kollektív formatervezés fogalma.
Italian[it]
Un altro aspetto del design contemporaneo che penso sia stimolante, promettente e che costituirà il vero futuro del design, è l'idea di design collettivo.
Japanese[ja]
デザインの世界では現在 もう1つの 新しい流れがあります 将来有望な コレクティブデザインです
Korean[ko]
제가 생각하는 현대 디자인의 다른 측면은 바로 열린 마음이 진짜 디자인의 미래이자 집단 지성이 만들어 낼수 있는 아이디어가 될것이라는 것입니다.
Dutch[nl]
Nog een aspect van hedendaags design dat volgens mij geestverruimend en veelbelovend is en dat echt de toekomst van design zal zijn, is collectief design.
Polish[pl]
Kolejnym aspektem współczesnego designu jest twórczy, obiecujący i przyszłościowy design kolektywny.
Portuguese[pt]
Outro aspecto do design contemporâneo que penso ser promisor e será realmente o futuro do design, que é a idéia de design coletivo.
Romanian[ro]
Alt aspect al designului contemporan despre care cred că este promiţător şi va fi viitorul designului, este ideea de design colectiv.
Russian[ru]
Ещё одни аспект современного дизайна, который, я думаю, очень перспективный и многообещающий, и по-настоящему станет будущим дизайна, это коллективный дизайн.