Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سيرتجف الجسد ليحاول إنتاج الحرارة " " وعندما يفشل هذا ستبطئ عملية سريان الدم بالأطراف "
Bulgarian[bg]
Не се ли получи, намалява притока на кръв.
Bosnian[bs]
Kada to ne uspije, to će smanjiti protok krvi kroz ekstremitete.
Czech[cs]
Pokud se to nezdaří, snížení krevní oběh... v končetinách.
Danish[da]
Når det mislykkes, mindskes blodtilførslen til ekstremiteterne.
German[de]
Scheitert dies, wird die Durchblutung der Extremitäten eingeschränkt.
Greek[el]
Όταν αυτό αποτύχει, θα μειώσει την ροή του αίματος προς τα άκρα.
English[en]
When this fails, it would decrease the flow of blood to the extremities.
Spanish[es]
Si no lo consigue, disminuirá la circulación sanguínea en las extremidades.
Estonian[et]
Kui see ei õnnestu, väheneb verevool jäsemetesse.
Basque[eu]
Ez badu lortzen, gorputz adarretarako odola murriztu egiten da.
Finnish[fi]
Kun se epäonnistuu, verenkierto raajoissa ja päässä heikkenee.
French[fr]
Si il échoue il réduit la circulation du sang... dans les extrémités.
Hebrew[he]
כאשר זה נכשל, הוא יפחית את זרימת הדם עד לקיצון.
Croatian[hr]
Kada to ne uspije, to će smanjiti protok krvi kroz ekstremitete.
Hungarian[hu]
Ha ez nem sikerül, úgy a véráram extrém mertekben lelassul.
Indonesian[id]
Jika tidak berhasil, sirkulasi darah akan menurun secara ekstrem.
Italian[it]
Se ciò non è sufficiente, verrà diminuito l'afflusso del sangue alle estremità.
Norwegian[nb]
Om dette slår feil, vil kroppen senke blodstrømmen til lemmene.
Dutch[nl]
Als dit niet werkt, stroomt er minder bloed naar de ledematen.
Polish[pl]
Kiedy to zawiedzie, obniży się dopływ krwi do kończyn.
Portuguese[pt]
Quando não resulta, diminui o fluxo sanguíneo para as extremidades.
Russian[ru]
Если это не поможет, оно снизит скорость кровотока до предела.
Slovak[sk]
Ak toto zlyhá, telo zníži obeh krvi do krajnosti.
Slovenian[sl]
Ko to spodleti, upočasni dotok krvi v okončine.
Serbian[sr]
Ako to ne uspe, smanjiće se protok krvi u ekstremitetima.
Swedish[sv]
När det misslyckas minskar den blodflödet till extremiteterna.
Turkish[tr]
Bundan sonuç alamadığında el ve ayaklardaki kan akışını azaltır.
Vietnamese[vi]
Khi quá trình đó thất bại, sẽ khiến máu ngừng lưu thông ở tứ chi.